awning

[US]/'ɔːnɪŋ/
[UK]/'ɔnɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. مظلة مصنوعة من القماش؛ ملجأ؛ غطاء (مثل مظلة على سطح السفينة)
Word Forms
Pluralawnings

Phrases & Collocations

retractable awning

مظلة قابلة للسحب

patio awning

مظلة فناء

Example Sentences

Striped awnings had been stretched across the courtyard.

تمت مد مظلات مخططة عبر الفناء.

A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.

تم وضع مظلة خضراء كبيرة فوق النافذة الزجاجية للحماية من الشمس.

The awning provided shade for the outdoor seating area.

وفرت المظلة الظل لمنطقة الجلوس الخارجية.

We sat under the awning to escape the hot sun.

جلسنا تحت المظلة للهروب من الشمس الحارقة.

The awning was torn and needed to be replaced.

كانت المظلة ممزقة وتحتاج إلى استبدال.

The awning was rolled up during the storm.

تم لف المظلة أثناء العاصفة.

The awning fluttered in the breeze.

تراقصت المظلة في النسيم.

The cafe had a striped awning that added a pop of color.

كان لدى المقهى مظلة مخططة أضافت لمسة من الألوان.

He installed an awning over his patio to create a cozy outdoor space.

قام بتركيب مظلة فوق فناء منزله لإنشاء مساحة خارجية مريحة.

The awning rattled loudly in the wind.

اهتزت المظلة بصوت عالٍ في الريح.

The awning shielded the windows from the harsh sunlight.

حمت المظلة النوافذ من أشعة الشمس القاسية.

The awning was decorated with colorful lights for the evening event.

تم تزيين المظلة بأضواء ملونة للحدث المسائي.

Real-world Examples

There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.

كانت هناك مظلات مخططة، ومقاعد على الرصيف، وأرضيات من التراكوتا.

Source: Business Weekly

The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

كانت الغرفة مظللة بشكل جيد بالمظلات، مظلمة وباردة.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

The threads above are an awning, to keep the sun from being too warm for them.

الخيوط الموجودة أعلاه عبارة عن مظلة، للحفاظ على برودة الشمس بالنسبة لهم.

Source: American Elementary School English 5

You'd think the best engineering school on the planet could design a bigger awning for everyone.

قد تعتقد أن أفضل كلية هندسة في العالم يمكنها تصميم مظلة أكبر للجميع.

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

هناك مظلة ممزقة فوق المكان الذي سقط فيه الملاط على ما يبدو.

Source: NPR News April 2013 Collection

Further, he managed to block Ove's furious motion that the association would then have to pay for Ove's new awning.

علاوة على ذلك، تمكن من منع اقتراح أوف الشرس بأن يضطر الاتحاد إلى دفع ثمن مظلة أوف الجديدة.

Source: A man named Ove decides to die.

A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard's store.

تم ربط عدد قليل من الخيول المخددة وفرق الحمير خارج مظلة خشبية لمتجر بولارد.

Source: Gone with the Wind

The animals are apparently under an awning but where they really want to be is under their roof.

يبدو أن الحيوانات تحت مظلة، لكن المكان الذي يريدون أن يكونوا فيه حقًا هو تحت سقفهم.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The emperor sat below in the royal box beneath a magnificent awning to protect him from the sun.

جلس الإمبراطور أدناه في المقصورة الملكية تحت مظلة رائعة لحمايته من الشمس.

Source: A Brief History of the World

The awning had to be built at just the right angle, and all the pads had to be obscured.

كان يجب بناء المظلة بزاوية مناسبة تمامًا، وكان يجب إخفاء جميع الوسائد.

Source: Selected Film and Television News

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now