backfires

[الولايات المتحدة]/ˈbækˌfaɪərz/
[المملكة المتحدة]/ˈbækˌfaɪərz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تسبب في تشغيل محرك للخلف أو الانفجار؛ أن يكون له تأثير عكسي عن المقصود؛ لطلق ناري أن يطلق في الاتجاه الخاطئ، عائداً نحو الرامي

عبارات وتراكيب

backfires on someone

يتسبب في نتائج عكسية لشخص ما

backfire plan

خطة تفشل

backfire spectacularly

يفشل بشكل مذهل

backfire badly

يفشل بشدة

his attempt backfires

محاولته تؤدي إلى نتائج عكسية

it all backfired

كل شيء فشل

جمل مثال

his plan to cut costs backfires and leads to layoffs.

إن خطته لخفض التكاليف تأتي بنتائج عكسية وتؤدي إلى تسريح الموظفين.

trying to manipulate the situation backfires on her.

محاولتها للتلاعب بالوضع تأتي بنتائج عكسية وتعود عليها.

the prank he pulled backfires, causing more trouble.

المزحة التي قام بها تأتي بنتائج عكسية، مما يسبب المزيد من المشاكل.

his attempt to impress her backfires when he stumbles.

محاولته لإثارة إعجابها تأتي بنتائج عكسية عندما يتعثر.

when the new policy backfires, the management is in trouble.

عندما تأتي السياسة الجديدة بنتائج عكسية، تجد الإدارة نفسها في ورطة.

her criticism backfires and makes him more determined.

انتقاداتها تأتي بنتائج عكسية وتجعله أكثر عزيمة.

the marketing strategy backfires, resulting in a loss of customers.

تأتي استراتيجية التسويق بنتائج عكسية، مما يؤدي إلى خسارة العملاء.

his attempt to sabotage the project backfires spectacularly.

تأتي محاولته لتقويض المشروع بنتائج عكسية بشكل مثير.

her attempt to play hard to get backfires, and he loses interest.

تأتي محاولتها للظهور بصعوبة في الحصول عليها بنتائج عكسية، ويفقد هو الاهتمام.

the negotiation tactics backfire, leading to a breakdown in talks.

تأتي تكتيكات التفاوض بنتائج عكسية، مما يؤدي إلى فشل في المحادثات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن