backlash

[الولايات المتحدة]/'bæklæʃ/
[المملكة المتحدة]/'bæklæʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رد فعل قوي، استجابة معارضة، ارتداد؛ عودة.

عبارات وتراكيب

face backlash

رد فعل عنيف

public backlash

رد فعل عنيف من الجمهور

backlash against

رد فعل عنيف ضد

gear backlash

ارتداد التروس

backlash compensation

تعويض الارتداد

جمل مثال

a public backlash against racism.

رد فعل عام ضد العنصرية.

a backlash against the increase of expenditure on armaments

رد فعل عن الزيادة في الإنفاق على الأسلحة.

The new policy sparked a backlash from the public.

أثار السياسة الجديدة رد فعل عنيفًا من الجمهور.

The controversial decision led to a significant backlash on social media.

أدى القرار المثير للجدل إلى رد فعل كبير على وسائل التواصل الاجتماعي.

The company faced a backlash after the scandal was exposed.

واجهت الشركة رد فعل عنيفًا بعد الكشف عن الفضيحة.

The celebrity's offensive remarks caused a backlash among fans.

تسبب تعليق المشاهير المسيء في رد فعل عنيف بين المعجبين.

The decision to cut funding for education resulted in a backlash from teachers and students.

أدى قرار خفض تمويل التعليم إلى رد فعل عنيف من المعلمين والطلاب.

The politician's insensitive comments triggered a backlash from the community.

أثار تعليقات السياسي غير الحساسة رد فعل عنيفًا من المجتمع.

The company underestimated the potential backlash from consumers.

قللّت الشركة من شأن رد الفعل المحتمل من المستهلكين.

The controversial advertisement faced a severe backlash from various advocacy groups.

واجه الإعلان المثير للجدل رد فعل عنيفًا من مختلف المجموعات الدعائية.

The decision to raise prices resulted in a backlash from customers.

أدى قرار رفع الأسعار إلى رد فعل عنيف من العملاء.

The government's new policy met with a fierce backlash from opposition parties.

التقى سياسة الحكومة الجديدة برد فعل عنيف من الأحزاب المعارضة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن