blowback

[الولايات المتحدة]/blaʊˈbæk/
[المملكة المتحدة]/bloʊˈbæk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ارتداد أو حركة للخلف لسلاح ناري.; نتيجة سلبية غير مقصودة أو رد فعل من إجراء أو سياسة.; تدفق عكسي للهواء أو الغاز.
Word Forms
Pluralblowbacks

عبارات وتراكيب

blowback from criticism

رد فعل عنيف نتيجة الانتقادات

facing widespread blowback

مواجهة رد فعل عنيف واسع النطاق

mitigate potential blowback

تخفيف العواقب المحتملة لرد الفعل العنيف

جمل مثال

the government faced significant blowback after the controversial policy was implemented.

واجهت الحكومة رد فعل عنيف كبيرًا بعد تطبيق السياسة المثيرة للجدل.

many companies experience blowback from their customers when they raise prices unexpectedly.

تواجه العديد من الشركات ردود فعل سلبية من عملائها عندما يرفعون الأسعار بشكل غير متوقع.

the blowback from the decision was felt across the entire industry.

تم الشعور بتأثيرات القرار السلبية في جميع أنحاء الصناعة.

activists warned of the potential blowback from the new environmental regulations.

حذر النشطاء من احتمال حدوث رد فعل سلبي على اللوائح البيئية الجديدة.

after the scandal, the politician faced severe blowback from the public.

بعد الفضيحة، واجه السياسي رد فعل عنيفًا شديدًا من الجمهور.

the company had to deal with the blowback from its recent advertising campaign.

اضطرت الشركة إلى التعامل مع ردود الفعل السلبية من حملتها الإعلانية الأخيرة.

blowback from the military intervention was anticipated by analysts.

توقع المحللون ردود الفعل السلبية من التدخل العسكري.

social media can amplify the blowback of any unpopular decision.

يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تضخم ردود الفعل السلبية لأي قرار غير شعبي.

the ceo acknowledged the blowback from the layoffs and promised to improve communication.

اعترف الرئيس التنفيذي بردود الفعل السلبية من عمليات التسريح ووعد بتحسين التواصل.

there was considerable blowback against the new tax law from various groups.

كان هناك رد فعل سلبي كبير ضد القانون الضريبي الجديد من مختلف المجموعات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن