beachhead

[الولايات المتحدة]/biːtʃhed/
[المملكة المتحدة]/beɪtʃhɛd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. موقع محصن تم إنشاؤه على شاطئ أو ضفة خلال غزو أو عملية عسكرية.; موطئ قدم استراتيجي تم الحصول عليه في أراضي العدو، وغالبًا ما يتم تحقيقه من خلال عملية إنزال.
Word Forms

عبارات وتراكيب

establish a beachhead

تأسيس رأس رمح

gain a beachhead

الحصول على رأس رمح

lose the beachhead

فقدان رأس رمح

a strategic beachhead

رأس رمح استراتيجي

beachhead operation

عملية رأس رمح

secure the beachhead

تأمين رأس رمح

from the beachhead

من رأس الرمح

defend the beachhead

الدفاع عن رأس الرمح

جمل مثال

the military established a beachhead for the invasion.

لقد أنشأت القوات العسكرية رأس تفا على الغزو.

they secured a beachhead in the market with their new product.

لقد تأكدوا من وجود رأس تفا في السوق بمنتجهم الجديد.

after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.

بعد أسابيع من التخطيط، وصل الفريق أخيرًا إلى رأس التفا.

the company aims to create a beachhead in the asian market.

تهدف الشركة إلى إنشاء رأس تفا في السوق الآسيوي.

establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.

إن إنشاء رأس تفا أمر بالغ الأهمية لنجاح العملية.

they used the beachhead as a launching point for further advances.

لقد استخدموا رأس التفا كنقطة انطلاق للمضي قدمًا.

the beachhead allowed them to bring in more supplies.

سمح لهم رأس التفا بإحضار المزيد من الإمدادات.

securing a beachhead requires careful strategy and execution.

تتطلب تأمين رأس تفا استراتيجية وتنفيذًا دقيقين.

they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.

واجهوا مقاومة شديدة أثناء محاولة إنشاء رأس تفا.

once they secured the beachhead, they began to expand their territory.

بمجرد تأمينهم لرأس التفا، بدأوا في توسيع أراضيهم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن