beguile

[US]/bɪ'gaɪl/
[UK]/bɪ'ɡaɪl/
Frequency: Very High

Translation

vt. سحر، سحر، خداع؛ خداع أو خداع شخص ما للقيام بشيء ما
Word Forms
Present Participlebeguiling
Past Tensebeguiled
Third Person Singularbeguiles
Past Participlebeguiled

Phrases & Collocations

beguiling smile

ابتسامة آسرة

beguile with charm

إغواء بسحر

beguile the senses

إغواء الحواس

beguiling appearance

مظهر آسِر

Example Sentences

to beguile some of the time they went to the cinema.

لإغواء بعض الوقت ذهبوا إلى السينما.

beguile him (out)of his money

إغواءه (خارجًا) من ماله

Beguile sb. into doing sth.

إغواء شخص ما لفعل شيء ما.

they were beguiled into signing a peace treaty.

لقد تم إغراهم بالتوقيع على معاهدة سلام.

He beguiled me into signing this contract.

لقد أغواني لتوقيع هذا العقد.

Our travel was beguiled with pleasant talk.

تم تزيين رحلتنا بمحادثات ممتعة.

We beguiled the children with fairy tales.

أغرنا الأطفال بحكايات خيالية.

He beguiled us with songs.

أغوانا بأغانيه.

Her ways beguiled him.

أسلوبها أغراه.

a disease that has beguiled me of strength.

مرض يحرموني من قوتي.

They are playing cards to beguile the time.

إنهم يلعبون الورق لتمضية الوقت.

Nothing can beguile the old man.

لا شيء يمكن أن يخدع الرجل العجوز.

he beguiled the voters with his good looks.

أغرى الناخبين بمظهره الجيد.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

أشهى الأطباق التي تغري حتى أكثر الذوقين تطلبًا.

Games are usually used to beguile small children.

تستخدم الألعاب عادة لإغراء الأطفال الصغار.

They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To

لقد أغروهم بوعود بالثروة بين عشية وضحاها.

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.

كانت المعلمة تغري طلابها بحكايات خيالية.

Real-world Examples

He was beguiled into giving them large sums of money.

لقد تم إغوائه لتقديم مبالغ كبيرة من المال لهم.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Ever-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.

إن النتائج الأفضل على الدوام خلال فترة عمله أدت إلى إغواء المستثمرين وإرسال سعر السهم إلى الارتفاع.

Source: The Economist (Summary)

As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.

عندما كانت مراهقة، أسرت المخرج موريتز ستيلي، الذي ساعد في جعلها مشهورة.

Source: The Economist (Summary)

The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.

إن المناظر الخيالية الخادعة في فيلم من أفلام غيبلي ليست بعيدة أبدًا عن مناظرنا الخاصة.

Source: Reel Knowledge Scroll

This nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.

يبدو أن هذا الأسلوب الشرير والمتوهم في التفكير يغوي العقل البشري بشكل طبيعي.

Source: Charming history

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

أنينات حلوة، وابتسامات أحلى، كل الأنينات الشبيهة بالشياطين تغوي.

Source: The Song of Innocence and Experience

Still are you beguiled with visions of salvation?

هل ما زلت تفتن برؤى الخلاص؟

Source: Monk (Part 2)

In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.

في فيلم كيكي في خدمة التوصيل، نحن مفتونون بقدرات الساحرة الصغيرة الغريبة مثلما نحن مفتونون بكيمياء الخبز.

Source: Reel Knowledge Scroll

Then the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.

ثم أسرى الصبي والفتاة أنفسهم بكلمات الوداع الجزئي فقط.

Source: A pair of blue eyes (Part 1)

'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '

مخدوع ومغوى: هو به، وأنا به!

Source: A pair of blue eyes (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now