berth

[الولايات المتحدة]/bɜːθ/
[المملكة المتحدة]/bɝθ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مكان لسفينة لتراسو أو رصيف؛ منطقة نوم على سفينة؛ وظيفة أو منصب
vt. توفير مكان لسفينة لتراسو أو رصيف؛ توفير أماكن الإقامة
vi. التراسو أو الرصيف؛ احتلال منطقة نوم
Word Forms
Third Person Singularberths
Past Tenseberthed
Present Participleberthing
Pluralberths
Past Participleberthed

عبارات وتراكيب

berth reservation

حجز المقصورة

berth availability

توفر المقصورة

assigned berth

المقصورة المخصصة

berth allocation

تخصيص المقصورة

wide berth

مقصورة واسعة

upper berth

المقصورة العلوية

berth ticket

تذكرة المقصورة

on berth

في المقصورة

lower berth

المقصورة السفلية

soft berth

مقصورة ناعمة

on the berth

على المقصورة

جمل مثال

berth a plane in the hangar

رَبْطَ طائرة في المرصد

keep a clear berth of the shoals

حافظ على مسافة واضحة من الشُعاب

kept a clear berth of the reefs.

حافظ على مسافة واضحة من الشعاب المرجانية.

a comfortable berth as head of the department.

منصب مريح كرئيس القسم.

found a berth in a nearby hotel.

وجد غرفة في فندق قريب.

I berthed beside him.

رَبَطْتُ بجانبه.

sought an officer's berth in the merchant marine.

بحث عن منصب ضابط في البحرية التجارية.

a steamship moored to its berth at the pier.

باخرة متوقفة في رصيفها في الميناء.

Each passenger slept on the berth allotted to him.

نام كل راكب في السرير المخصص له.

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

احجزت غرفة في القطار من لندن إلى أبردين.

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

إنه ممل للغاية، لذلك أحاول دائمًا إبقاء مسافة بيني وبينه في الحفلات.

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

الطرق خطيرة للغاية هناك - سأبقي مسافة بيني وبينها وأسافر بالقطار.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

تتوفر قاطرات للمساعدة في الرسو، والخروج من الرسو، والمرافقة، وعمليات الإنقاذ، مع قوة حصانية تتراوح من 624 حصان إلى 3400 حصان.

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

داخل المقصورة الكبيرة التي خططت سارة وأليكسيس لمشاركتها، أضاف الأختان الأصغر سنًا إلى عبء عملهما ببناء جدار فاصل. هذا أعطى كل فتاة غرفة شبه خاصة بها.

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

تناقش هذه الورقة تقنيات قلب الهيدروفويل والتلاعب من أجل الرسو والخروج من الرسو، بهدف اقتراح عمليات عملية أكثر أمانًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you want a berth or a compartment?

هل تريد مكانًا أو حجرة؟

المصدر: American Tourist English Conversations

Blue team, I want you to cut him a wide berth.

الفريق الأزرق، أريد منك أن تتركه بعيدًا.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

نصح العلماء بأنه ينبغي إعطاء الرياضيين مساحة أوسع.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

أفترض أنني كذلك. - على الرغم من تعليماتي الصارمة بإبعاده.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

أود حجز مكان (مقعد) في هذا القطار.

المصدر: American Tourist English Conversations

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

"

المصدر: Around the World in Eighty Days

23.your berth will be clear at 0830 UTC.

23.مكانك سيكون فارغًا في الساعة 0830 بتوقيت UTC.

المصدر: Maritime English listening

" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

"

المصدر: Sea Wolf (Volume 1)

Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

نعم يا سيدي. سأحتاج إلى أرقام سيارتك ومكانك.

المصدر: American Tourist English Conversations

22.your berth is not clear until 1900 UTC

22.مكانك غير فارغ حتى الساعة 1900 بتوقيت UTC

المصدر: Maritime English listening

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن