bleeding

[الولايات المتحدة]/ˈbli:diŋ/
[المملكة المتحدة]/'blidɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية أو حالة فقدان الدم أو تسرب شيء ما
adj. فقدان الدم؛ إظهار التعاطف
v. فقدان الدم؛ الشعور بالألم؛ التسرب

عبارات وتراكيب

bleeding heavily

نزيف حاد

stop the bleeding

إيقاف النزيف

bleeding nose

نزيف الأنف

internal bleeding

نزيف داخلي

vaginal bleeding

نزيف مهبلي

bleeding time

وقت النزيف

bleeding heart

قلب ينزف

amount of bleeding

كمية النزيف

bleeding tendency

ميل إلى النزيف

جمل مثال

the cut was bleeding steadily.

كان الجرح ينزف باستمرار.

the watch was a bleeding copy.

كانت الساعة نسخة مقلدة.

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

نزيف حاد هو مؤشر شائع لاستئصال الرحم.

arrest the bleeding of blood

إيقاف نزيف الدم.

air can be got rid of by bleeding the radiator at the air vent.

يمكن التخلص من الهواء عن طريق تفريغ الرادياتير في فتحة تهوية الهواء.

our growing repugnance at the bleeding carcasses.

اشمئزازنا المتزايد تجاه الجثث النازفة.

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

لقد استنزف المرابي أموالي بالفوائد المرتفعة.

We could see the oil bleeding out from the joint.

مكننا أن نرى الزيت يخرج نازفًا من الوصلة.

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

ممنوع على الأشخاص الذين بشرتهم متعفنة، وتنتشر، وتنخر، وتتقرح.

The punch left him dazed and bleeding.

تركته اللكمة في حالة ذهول وبه نزيف.

His nose wouldn’t stop bleeding—so much so that we had to take him to hospital.

لم يتوقف أنفه عن النزيف - لدرجة أننا اضطررنا إلى اصطحابه إلى المستشفى.

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

النتائج: لا يوجد نزيف، وصعوبة في إزالة القنية، ومسار مرضي مفتوح، وتثقب الرئة.

Objective To discuss low molecular weight heparin sodium injection different part endermic bleeding conditions.

الهدف: مناقشة حالات النزيف الداخلي المختلفة لحقن هيبارين الصوديوم منخفض الوزن الجزيئي.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

كان عصارة النزيف هي الأفضل في التأثير المضاد للفطريات على Botrytis cinerea من بين ثلاثة فطريات مسببة للأمراض.

Objective To evaluate hemostasia effect of the combination of non-ionization soluble styptic gauze and venom haemocoagulase in operation bleeding and wound errhysis.

الهدف: تقييم تأثير الشاش المطهر القابل للذوبان غير المؤين والهايموكوغلاز السام في النزيف الجراحي ونزيف الجروح.

(5) gingivitis or gingivostomatitis obvious gingival edema, hyperemia, gingival bleeding edge with the nipple, a little more obvious to stimulate bleeding.

(5) التهاب اللثة أو التهاب اللثة والشفاه: تورم واضح في اللثة، واحمرار، وحافة نزيف اللثة مع الحلمة، وأكثر وضوحًا قليلاً لتحفيز النزيف.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you have any trouble stopping the bleeding?

هل تواجه أي صعوبة في إيقاف النزيف؟

المصدر: Doctor-Patient English Dialogue

Suture it later to stop the arterial bleeding.

قم بخياطته لاحقًا لإيقاف النزيف الشرياني.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

الآثار الجانبية لـ Barometz هي نزيف حاد.

المصدر: Lost Girl Season 2

What does happen, though, is it can cause significant bleeding.

لكن ما يحدث هو أنه يمكن أن يسبب نزيفًا كبيرًا.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

How long does it take to stop the bleeding?

كم يستغرق إيقاف النزيف؟

المصدر: Doctor-Patient English Dialogue

But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

لكن، حسنًا، أظهرت الأشعة المقطعية عدم وجود نزيف أو تورم.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

But nothing helped stop the bleeding.

لكن لا شيء ساعد في إيقاف النزيف.

المصدر: Wall Street Journal

Meanwhile, industries hit by the recession are still bleeding jobs.

في هذه الأثناء، لا تزال الصناعات المتضررة من الركود تفقد الوظائف.

المصدر: Time

It's unclear what's gonna stop the bleeding.

ليس من الواضح ما الذي سيوقف النزيف.

المصدر: Financial Times

Symptoms are external and internal bleeding and organ failure.

تشمل الأعراض النزيف الخارجي والداخلي وأعطال الأعضاء.

المصدر: CNN Listening March 2014 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن