blockade

[الولايات المتحدة]/blɒˈkeɪd/
[المملكة المتحدة]/blɑːˈkeɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. حظر
n. حاجز

عبارات وتراكيب

naval blockade

حصار بحري

blockade runner

هارب من الحصار

impose a blockade

فرض حصار

lift a blockade

رفع الحصار

blockade enforcement

تطبيق الحصار

economic blockade

حصار اقتصادي

run the blockade

كسر الحصار

جمل مثال

a blockade of all the harbours

حصار لجميع الموانئ

a blockade around the city

حصار حول المدينة

The path was blockaded by snow.

تم حظر الممر بسبب الثلوج.

the blockade by Western nations

الحصار الذي فرضه الدول الغربية

The ships blockades the harbour.

الحروب تحاصر الميناء.

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

حاصروا قناة السويس في انتهاك لاتفاقية دولية.

they voted to lift the blockade of major railway junctions.

صوتوا لرفع الحصار عن نقاط التقاطع الرئيسية للسكك الحديدية.

the need to enforce a naval blockade against the country

الحاجة إلى فرض حصار بحري ضد البلاد

The river blockaded the spread of the forest fire.

النهر حاصر انتشار حريق الغابة.

the blockade appears a better weapon with which to soften them up for eventual surrender.

يبدو الحصار سلاحًا أفضل لتليينهم استعدادًا للاستسلام النهائي.

the bandh (general strike), the gherao (human blockade), and the dharna (fast).

الإضراب العام (bandh)، والحصار البشري (gherao)، والصيام (dharna).

defied the blockade by sailing straight through it.

تحدوا الحصار بالإبحار مباشرة من خلاله.

ships penned up in the harbor during a blockade;

السفن محصورة في الميناء أثناء الحصار

"Pudendal nerve blockade is administered at the sacrospinous ligament and provides highly effective anesthesia to these areas.

يتم إجراء حجب العصب المستقيمي في الرباط الساقعوي ويوفر تخديرًا فعالًا للغاية لهذه المناطق.

Antiseptic solutions for central neuraxial blockade: which concentration of chlorhexidine in alcohol should we use?

حلول مطهرة لتخدير المحور العصبي المركزي: ما هو تركيز كلورهيكسيدين في الكحول الذي يجب أن نستخدمه؟

Although epidural anesthesia is a common practice in neuraxial blockade, difficult access to the epidural space is a frequent problem in operating theaters.

على الرغم من أن تخدير النخاع الشوكي هو ممارسة شائعة في حجب الأعصاب المحيطية، فإن الوصول الصعب إلى الفضاء تحت العنكبوتية هو مشكلة متكررة في غرف العمليات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Set up a blockade and arrest any resisters.

قم بإنشاء حصار واعتقل أي مقاومين.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

This group of ships tried to break that blockade.

حاولت هذه المجموعة من السفن كسر هذا الحصار.

المصدر: CNN Listening Collection November 2012

Wittes with Brookings says initially, President Trump backed the blockade.

يقول ويتس مع بروكينغز إن الرئيس ترامب أيد الحصار في البداية.

المصدر: NPR News March 2018 Collection

The deal halted a blockade of Ukrainian ports by Russia.

أوقف الاتفاق الحصار الذي تفرضه روسيا على الموانئ الأوكرانية.

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

Others have called on Russia to end its blockade of Ukrainian ports.

دعا آخرون روسيا إلى إنهاء حصارها على الموانئ الأوكرانية.

المصدر: BBC Listening Collection June 2022

This would hit Kremlin revenues, but wouldn't be a total blockade.

سيؤثر ذلك على عائدات الكرملين، لكنه لن يكون حصارًا كاملاً.

المصدر: Financial Times

Israel set up a blockade to control what goods are allowed into Gaza.

أقامت إسرائيل حصارًا للسيطرة على السلع المسموح بدخولها إلى غزة.

المصدر: CNN Listening Collection November 2012

The British Prime Minister Boris Johnson has warned again what he called arbitrary blockades.

حذر رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون مرة أخرى مما وصفه بحصارات تعسفية.

المصدر: BBC Listening March 2021 Collection

Israel has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.

شددت إسرائيل حصارها على غزة وقامت بقصفها لمدة ثلاثة أسابيع الآن.

المصدر: This month VOA Daily Standard English

Some have been highly critical of Israel's total blockade and bombardment of Gaza.

كان البعض ينتقد بشدة الحصار الكلي والرشقات النارية الإسرائيلية على غزة.

المصدر: BBC Listening of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن