opening

[الولايات المتحدة]/ˈəʊpnɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈoʊpnɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. بداية أو جزء أول من شيء ما؛ ممر أو طريق إلى شيء ما؛ فرصة؛ وظيفة شاغرة
adj. أولي أو بدءي
v. لجعل أو تصبح مفتوحة؛ لجعلها عامة؛ للسماح بالوصول

عبارات وتراكيب

grand opening

افتتاح كبير

opening ceremony

حفل افتتاح

store opening

افتتاح المتجر

opening hours

ساعات العمل

opening up

فتح

at the opening

في الافتتاح

opening day

يوم الافتتاح

valve opening

فتح الصمام

opening bank

فتح البنك

opening time

وقت الافتتاح

opening night

ليلة الافتتاح

opening price

سعر الافتتاح

opening remarks

كلمات افتتاحية

opening speech

خطاب الافتتاح

opening an account

فتح حساب

door opening

فتح الباب

gate opening

فتح البوابة

bid opening

فتح العروض

opening angle

زاوية الفتح

opening rate

معدل الفتح

opening session

جلسة افتتاحية

جمل مثال

the opening of a play.

افتتاح مسرحية

the triumphal opening chords.

اللحن الافتتاحي المبهج.

the decisive opening goal.

الهدف الافتتاحي الحاسم

a device for opening bottles

جهاز لفتح الزجاجات.

the opening of the town centre hit a snag.

واجه افتتاح مركز المدينة بعقبة.

there are few openings for the ex-footballer.

هناك عدد قليل من الفرص للاعب كرة القدم السابق.

an official opening by a famous personality.

افتتاح رسمي بشخصية مشهورة.

she was opening her post.

كانت تفتح بريدها.

an appliance for opening tin cans

أداة لفتح علب الصفيح

We air the room by opening the windows.

نهوّي الغرفة بفتح النوافذ.

These are the opening chords of a sonata.

هذه هي الأوتار الافتتاحية لسوناتا.

They are opening up a new oil field.

إنهم يفتحون حقل نفط جديد.

The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.

كان افتتاح المعرض الاحتفالي مذهلاً للغاية.

We ventilate a room by opening windows.

نهوّي الغرفة بفتح النوافذ.

the opening event is on October 16.

يوم الحدث الافتتاحي هو 16 أكتوبر.

at the play's opening she stands centre stage.

في افتتاح المسرحية، تقف في منتصف المسرح.

the art is to hold your audience right from the opening curtain.

الفن هو إبقاء جمهورك من الستارة الافتتاحية.

the museum will be fully functional from the opening of the festival.

سيعمل المتحف بكامل طاقته من افتتاح المهرجان.

أمثلة من العالم الحقيقي

Finally, one Saturday I saw my opening.

أخيرًا، في أحد أيام السبت، رأيت فرصتي.

المصدر: Heart in a Flutter

There's an opening in Miss Sparrow's class.

هناك مكان شاغر في صف الآنسة سبارو.

المصدر: Modern Family Season 6

Does it only focus on new restaurant openings?

هل يركز فقط على الافتتاح الجديد للمطاعم؟

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And then there will be the state opening of Parliament.

ثم سيكون هناك افتتاح رسمي للبرلمان.

المصدر: Travel around the world

And you see that gill opening right there?

وهل ترى فتحة الخياشيم هناك؟

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

There is no other opening of any kind.

لا يوجد أي فتحة أخرى من أي نوع.

المصدر: UK original primary school Chinese language class

I was hoping that you had an opening.

كنت آمل أن يكون لديك مكان شاغر.

المصدر: Lost Girl Season 2

Skin pores are essentially just openings for tiny hairs.

المسام الجلدية هي في الأساس مجرد فتحات للخيوط الصغيرة.

المصدر: Scishow Selected Series

I found an opening at an alley in Anaheim.

وجدت مكانًا شاغرًا في زقاق في آنهيم.

المصدر: Deadly Women

It's a large opening called the Antorbital Fenestra.

إنه فتحة كبيرة تسمى الفتحة الأنفية المدارية.

المصدر: Jurassic Fight Club

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن