bluff

[الولايات المتحدة]/blʌf/
[المملكة المتحدة]/blʌf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جرف شديد الانحدار أو ضفة؛ محاولة لخداع شخص ما ليعتقد أن شخصًا ما يمكنه أو سيفعل شيئًا ما
vt. محاولة لخداع شخص ما ليعتقد أن شخصًا ما يمكنه أو سيفعل شيئًا ما
vi. محاولة لخداع شخص ما ليعتقد أن شخصًا ما يمكنه أو سيفعل شيئًا ما
adj. مباشر؛ شديد الانحدار أو مفاجئ

عبارات وتراكيب

call someone's bluff

مواجهة تحدي شخص

bluffing in poker

الخداع في لعبة البوكر

bluff a rival

إيهام منافس

detect a bluff

كشف الخداع

bluffing in negotiations

الخداع في المفاوضات

cunning bluff

خداع ماكر

bluff body

جسد واهٍ

bluff it out

التظاهر بالخروج

جمل مثال

It is not easy to climb a bluff mountain.

التسلق الجبل الشاهق ليس بالأمر السهل.

he's been bluffing all along.

لقد كان يتباهى طوال الوقت.

the object is to bluff your opponent into submission.

الهدف هو تضليل خصمك وإجباره على الاستسلام.

a big, bluff, hearty man.

رجل ضخم، متغطرس، وذو قلب طيب.

He had a bluff way of speaking.

كان لديه طريقة متغطرسة في الكلام.

He has a bluff but rather pleasant manner.

لديه طريقة متغطرسة ولكنها لطيفة إلى حد ما.

How dare you, old bluffer!

كيف تجرؤ يا أيها المتغطرس!

The yard is all snow. He is all bluff and no bite.

الفناء مغطى بالثلوج بالكامل. إنه كله كلام ولا يوجد أي فعل.

He could bluff his way through any difficulty.

يمكنه التغلب على أي صعوبة بالكلام.

Here come the police; do you think we can bluff it out?

إليكم الشرطة؛ هل تعتقد أننا نستطيع التهرب منهم بالكلام؟

He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

لديه طريقة متغطرسة في الكلام، لكن قلبه طيب.

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

إنه لطيف وودود على الرغم من طريقته المتغطرسة إلى حد ما.

Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

في المرة القادمة التي تقدم فيها استقالتها، فسوف يختبرون كلامها ويقبلونه.

Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.

أشر إلى أن عدم استقرار وتدمير منحدر طبقة الشريحة المتغطرسة له علاقة دائرية بخصائص ميكانيكا الصخور.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

من الغريب أنه تمكن من التهرب من جميع الصعوبات بالكلام.

He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.

خدعني للاعتقاد بأن معطفه مصنوع من جلد النمر.

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

مظهره الخارجي الجريء كان يخفي خبيرًا في التحف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن