bourgeois

[US]/ˈbʊəʒwɑː,ˌbʊəˈʒwɑː/
[UK]/ˌbʊrˈʒwɑː,ˈbʊrʒwɑː/
Frequency: Very High

Translation

adj. تقليدي من أو مميز للطبقة الوسطى التقليدية؛ علماني، رأسمالي.

Phrases & Collocations

bourgeoisie

برجوازية

bourgeois mindset

العقلية البورجوازية

bourgeois lifestyle

نمط الحياة البورجوازي

bourgeois values

قيم بورجوازية

bourgeois liberalization

التحرر البورجوازي

petty bourgeois

صغار البورجوازية

Example Sentences

a critique of bourgeois ideology.

نقد للأيديولوجيا البورجوازية.

a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia

مملكة المثقفين الصغار البورجوازيين.

these views will shock the bourgeois critics.

ستصدم هذه الآراء النقاد البورجوازيين.

the frail facade of petit bourgeois respectability.

الواجهة الهشة لأحترام الصغار البورجوازيين.

a rich, bored, bourgeois family.

عائلة ثرية ومملة وبورجوازية.

bourgeois society took for granted the sanctity of property.

لقد اعتادت الطبقة البورجوازية على اعتبار قداسة الملكية أمرًا مسلمًا به.

longed to escape from their conventional, bourgeois lives.

توقوا إلى الهروب من حياتهم البورجوازية التقليدية.

the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.

كان المعلم الخاص جزءًا ثانويًا معترفًا به في العائلة البورجوازية.

the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.

الازدواجية البسيطة للماركسية الشابة لديه: الرأسمالية ضد الاشتراكية، البورجوازية ضد البروليتاريا.

In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.

في أصولها الاجتماعية، يعتبر انقلابية مزيجًا من الأيديولوجيا البورجوازية الصغيرة والإجرامية.

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.

نقطة انطلاقهم هي الاستبداد البورجوازي، والذي يصبح في الثقافة استبدادًا ثقافيًا للبورجوازية.

Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.

نظرًا لأن المعارضة للتحرر البورجوازي مهمة طويلة الأجل، فلن نطلق حركة سياسية بل نعتمد على التعليم.

Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.

بهدف إدخال العذاب إلى المتهم، يسعى البورجوازيون إلى التطوير والكمال بلا هوادة، وتأسيس عدم وجود عقوبة إضافية نتيجة لإجراءات إعادة المحاكمة.

Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.

Real-world Examples

In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.

في القرن التاسع عشر، ها هم ذا، قرن البرجوازية.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

حتى العالم البرجوازي في باريس، في أوقات الفراغ، كان له جانبه المظلم.

Source: BBC documentary "Civilization"

Most of it is about bourgeois culture.

معظم الأمر يتعلق بثقافة البرجوازية.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A lot of people think marriage is a bourgeois institution.

يرى الكثير من الناس أن الزواج مؤسسة برجوازية.

Source: the chair

In their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.

في لوحاتهم، أظهر الفنانان حياة النساء البرجوازيات.

Source: Curious Muse

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

لقد بدأ يكره الأعراف الخانقة للمجتمع البرجوازي.

Source: BBC documentary "Civilization"

It's because of you, the petty bourgeois.

بسببك أنت، البرجوازي الصغير.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.

في الصين على الأقل، غالبًا ما يرتبط القهوة بنمط حياة برجوازي فاخر وغني.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That's a bourgeois thing to do, to make a will.

هذا شيء برجوازي، أن تصنع وصية.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.

كلمة "بورجوازي" تجعلني أتحدث بلهجة صوتية: بورجوازي.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now