breakneck

[الولايات المتحدة]/'breɪknek/
[المملكة المتحدة]/'breknɛk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. شديد الخطورة أو المخاطرة، كما لو كان لكسر عنق المرء.
Word Forms
Present Participlebreaknecking

عبارات وتراكيب

breakneck speed

سرعة جنونية

breakneck pace

وتيرة جنونية

جمل مثال

drove at breakneck speed.

قاد السيارة بسرعة جنونية.

we were bombing down the motorway at breakneck speed.

كنا نسير بسرعة جنونية على الطريق السريع.

The Leibstandarte was ordered to link up with the paras and it raced 290km (180 miles) east at breakneck speed.

تمت مطالبة Leibstandarte بالالتقاء بالمظليين وسارعت 290 كيلومترًا (180 ميلاً) شرقًا بسرعة جنونية.

The breakneck speed of the roller coaster made my heart race.

السرعة الجنونية لقطار الأفعوانية جعلت قلبي يخفق بسرعة.

She drove at breakneck speed to get to the hospital in time.

قادت السيارة بسرعة جنونية للوصول إلى المستشفى في الوقت المناسب.

The breakneck competition for the job was intense.

كانت المنافسة الشرسة على الوظيفة شديدة.

He completed the task at breakneck speed.

أكمل المهمة بسرعة جنونية.

The breakneck pace of technological advancements is staggering.

وتيرة التطورات التكنولوجية السريعة مذهلة.

The breakneck descent down the mountain was thrilling.

كان النزول السريع من الجبل مثيرًا.

The breakneck growth of the company led to some challenges.

أدى النمو السريع للشركة إلى بعض التحديات.

The breakneck changes in the industry require us to adapt quickly.

تتطلب التغييرات السريعة في الصناعة منا التكيف بسرعة.

The breakneck schedule left little time for rest.

لم يترك الجدول الزمني المكثف وقتًا للراحة.

The breakneck tempo of the music energized the crowd.

أحيى الإيقاع السريع للموسيقى الجمهور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Confound the fellow! It's a most breakneck place.

يا له من مكان خطير!

المصدر: The Sign of the Four

Hitting either target would entail transforming economies at a breakneck pace.

يتطلب إصابة أي من الهدفين تحويل الاقتصادات بوتيرة سريعة للغاية.

المصدر: The Economist (Summary)

How does Kim's regime evade heavy sanctions advancing its nuclear end ballistic missile programs at breakneck speed?

كيف تتجنب كوريا الشمالية العقوبات المشددة مع تقدمها في برامجها النووية والصاروخية الباليستية بوتيرة سريعة للغاية؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

" They'd rather have that breakneck cousin for her than you" .

"يفضلون أن يكون لديهم هذا العم الخطير بالنسبة لها منك."

المصدر: Gone with the Wind

Mr Zou's class moves through the maths curriculum at breakneck speed.

ينتقل فصل السيد تزو خلال المناهج الدراسية للرياضيات بوتيرة سريعة للغاية.

المصدر: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Suspenseful, involving, and paced at breakneck speed, The Firm sold roughly nine gazillion copies.

مليء بالتشويق والجذاب والمُنجز بوتيرة سريعة للغاية، باع فيلم The Firm حوالي تسعة تريليونات نسخة.

المصدر: Stephen King on Writing

We're chewing through massive quantities of both renewable and non-renewable resources at a breakneck speed.

نستهلك كميات هائلة من الموارد المتجددة وغير المتجددة بوتيرة سريعة للغاية.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

A resource boom fueled by China's breakneck development has attracted millions of migrants to the region.

أدى الازدهار في الموارد الذي حفزته التنمية السريعة للصين إلى جذب ملايين المهاجرين إلى المنطقة.

المصدر: BBC Listening February 2014 Collection

This whole process took nearly two years, but I was told that they were all working at breakneck speed.

استغرق هذا العمل بأكمله ما يقرب من عامين، لكن قيل لي إنهم كانوا يعملون جميعًا بوتيرة سريعة للغاية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

But this one is at breakneck speed.

ولكن هذا واحد بوتيرة سريعة للغاية.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن