frenetic

[الولايات المتحدة]/frəˈnetɪk/
[المملكة المتحدة]/frəˈnetɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متوتر، فوضوي، حمى

جمل مثال

a frenetic pace of activity.

وتيرة محمومة من النشاط.

It generated much excitement and frenetic activity.

أثار ذلك الكثير من الحماس والنشاط المحموم.

The frenetic pace of the city can be overwhelming.

قد يكون وتيرة المدينة المحمومة ساحقة.

She danced with frenetic energy all night long.

راقصت بحيوية محمومة طوال الليل.

The frenetic activity in the stock market caused prices to fluctuate wildly.

تسبب النشاط المحموم في سوق الأوراق المالية في تقلب الأسعار بشكل كبير.

The frenetic fans cheered loudly at the concert.

شجع المعجبون المحمومون بصوت عالٍ في الحفل.

The frenetic rush to finish the project before the deadline was intense.

كانت السرعة المحمومة لإنهاء المشروع قبل الموعد النهائي مكثفة.

The frenetic pace of modern life can be exhausting.

قد تكون وتيرة الحياة الحديثة المحمومة مرهقة.

His frenetic behavior worried his friends.

قلق أصدقاؤه بشأن سلوكه المحموم.

The frenetic energy of the children at the playground was contagious.

كانت الطاقة المحمومة للأطفال في الملعب معدية.

The frenetic search for the missing child lasted all night.

استمر البحث المحموم عن الطفل المفقود طوال الليل.

The frenetic pace of the restaurant kitchen during dinner service was impressive.

كانت وتيرة مطبخ المطعم المحمومة خلال خدمة العشاء مثيرة للإعجاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Helen found the pace at Radcliffe frenetic.

وجدت هيلينا أن وتيرة الأداء في رادفورد محمومة.

المصدر: Women Who Changed the World

The pace of economic activity is frenetic.

وتيرة النشاط الاقتصادي محمومة.

المصدر: The Economist (Summary)

These early sets were frenetic, bordering on psychotic.

كانت هذه المجموعات المبكرة محمومة، تكاد تكون جنونية.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

There's more frenetic banging at the garage door.

هناك المزيد من الطرق المحمومة على باب المرآب.

المصدر: A man named Ove decides to die.

That would be of a piece with its frenetic development schedule.

سيكون ذلك متوافقًا مع جدول تطويرها المحموم.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن