breakout

[الولايات المتحدة]/'breɪkaʊt/
[المملكة المتحدة]/'brek'aʊt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الهروب من وضع أو مكان مقيد؛ ثوران؛ الهروب من السجن؛ كسر السجن
Word Forms
Pluralbreakouts

عبارات وتراكيب

prison breakout

هروب من السجن

breakout room

غرفة الهروب

acne breakout

ظهور حب الشباب

breakout session

جلسة انفصال

breakout performance

أداء مخيب للآمال

جمل مثال

a breakout of hostilities.

اندلاع الأعمال العدائية

The prisoner made a daring breakout from the jail.

تمكن السجين من الهرب الجريء من السجن.

The new artist had a breakout hit with her debut single.

حققت الفنانة الجديدة نجاحًا باهرًا بأول أغنية لها.

The company experienced a breakout year with record profits.

شهدت الشركة عامًا متميزًا بتحقيق أرباح قياسية.

The acne breakout on her face made her self-conscious.

تسببت البثور التي ظهرت على وجهها في شعورها بالحرج.

The breakout session at the conference was very informative.

كانت الجلسة المخصصة في المؤتمر مفيدة للغاية.

The breakout star of the movie stole the show with her performance.

خطفت النجمة الصاعدة في الفيلم الأنظار بأدائها.

The stock market experienced a breakout after the positive economic news.

شهد سوق الأوراق المالية ارتفاعًا ملحوظًا بعد الأخبار الاقتصادية الإيجابية.

The breakout of the fire forced everyone to evacuate the building.

أدى اندلاع الحريق إلى إجلاء الجميع من المبنى.

The breakout of the pandemic led to widespread panic among the population.

أدى انتشار الجائحة إلى حالة من الذعر بين السكان.

The breakout group brainstormed ideas for the upcoming project.

عقدت المجموعة المخصصة جلسة عصف ذهني للأفكار الخاصة بالمشروع القادم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

حسنًا، رهايم على وشك أن يحقق طفرة كبيرة بنفس القدر.

المصدر: Cat and Mouse Game Season 1

" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

"هروب جماعي؟" كرر رئيس الوزراء بصوت أجش.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Martin O'Malley got a few moments, but not anything you could consider to be a breakout.

حصل مارتن أومالي على بعض اللحظات، لكن ليس أي شيء يمكنك اعتباره طفرة.

المصدر: NPR News October 2015 Collection

And a breakout session on shoe storage.

وجلسة عمل منفصلة حول تخزين الأحذية.

المصدر: Modern Family - Season 05

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

'لا أصدق هذا، ' زمجر هاري، 'هل يلقي فوجد باللوم على هروب سيريس؟'

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Consider John Grisham's breakout novel, The Firm.

ضع في اعتبارك رواية جون جريشام الناجحة، The Firm.

المصدر: Stephen King on Writing

Would you consider that your breakout role?

هل تعتبر ذلك دورك المتميز؟

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Before going into virtual breakout rooms.

قبل الدخول إلى غرف العمل الافتراضية المنفصلة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And this was her breakout song.

وهذه كانت أغنيتها المتميزة.

المصدر: The private playlist of a celebrity.

She says the goal right now is to have a one-year breakout.

تقول إن الهدف الآن هو تحقيق طفرة لمدة عام واحد.

المصدر: NPR News March 2015 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن