| Plural | outbursts |
violent outburst
اندلاع عنيف
emotional outburst
اندفاع عاطفي
sudden outburst
اندلاع مفاجئ
angry outburst
اندلاع غاضب
She had an emotional outburst when she heard the news.
كان لديها نوبة عاطفية عندما سمعت الأخبار.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
كان نوبة الطفل عبارة عن نوبة غضب مفاجئة.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
لم يتمكن من السيطرة على نوبة ضحكه أثناء العرض الكوميدي.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
كانت نوبة التصفيق في نهاية الأداء صاخبة.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
أدت نوبتها من الإبداع إلى قطعة فنية جميلة.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
كانت نوبة الغضب من الجمهور غير متوقعة.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
اعتذر عن نوبته من الإحباط ووعد بالتحسن.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
أصاب الجميع بالدهشة النوبة المفاجئة من البكاء.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
كانت نوبة الفرح واضحة على وجهها عندما تلقت الأخبار السارة.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
أدت نوبة العنف في المدينة إلى الفوضى والدمار.
It was a helpful outburst from such a great man.
كان بمثابة تصرف مفيد من رجل عظيم.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
ولكن ما هو الهدف من هذا الانفجار السمعي غير العادي؟
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
ونرى الانفجار الهيدروليكي وتأثير الانفجار المتدفق.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
وقد أدى ذلك إلى نوبات غضب عنيفة، بما في ذلك نوبات الصراخ والانفجارات العنيفة.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
هذه ليست انفجارات عفوية، ثم تمر مثل السفن في الليل.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
كان هذا أول العديد من نوبات الغضب التي ستواجهها آن.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
هل تعتقد أنهم سيضعون انفجاري في الفيلم الوثائقي؟ بالتأكيد. أوه، نعم.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
انفجار أمي الصغير هو الذي تسبب في طردي!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
كان يشعر بالخجل من انفجاره بالفعل.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
وباز يتفاعل بشكل جيد مع هذه التغييرات. لديه عدد أقل من الانفجارات في المنزل وفي المدرسة.
Source: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
اندلاع عنيف
emotional outburst
اندفاع عاطفي
sudden outburst
اندلاع مفاجئ
angry outburst
اندلاع غاضب
She had an emotional outburst when she heard the news.
كان لديها نوبة عاطفية عندما سمعت الأخبار.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
كان نوبة الطفل عبارة عن نوبة غضب مفاجئة.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
لم يتمكن من السيطرة على نوبة ضحكه أثناء العرض الكوميدي.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
كانت نوبة التصفيق في نهاية الأداء صاخبة.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
أدت نوبتها من الإبداع إلى قطعة فنية جميلة.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
كانت نوبة الغضب من الجمهور غير متوقعة.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
اعتذر عن نوبته من الإحباط ووعد بالتحسن.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
أصاب الجميع بالدهشة النوبة المفاجئة من البكاء.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
كانت نوبة الفرح واضحة على وجهها عندما تلقت الأخبار السارة.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
أدت نوبة العنف في المدينة إلى الفوضى والدمار.
It was a helpful outburst from such a great man.
كان بمثابة تصرف مفيد من رجل عظيم.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
ولكن ما هو الهدف من هذا الانفجار السمعي غير العادي؟
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
ونرى الانفجار الهيدروليكي وتأثير الانفجار المتدفق.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
وقد أدى ذلك إلى نوبات غضب عنيفة، بما في ذلك نوبات الصراخ والانفجارات العنيفة.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
هذه ليست انفجارات عفوية، ثم تمر مثل السفن في الليل.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
كان هذا أول العديد من نوبات الغضب التي ستواجهها آن.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
هل تعتقد أنهم سيضعون انفجاري في الفيلم الوثائقي؟ بالتأكيد. أوه، نعم.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
انفجار أمي الصغير هو الذي تسبب في طردي!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
كان يشعر بالخجل من انفجاره بالفعل.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
وباز يتفاعل بشكل جيد مع هذه التغييرات. لديه عدد أقل من الانفجارات في المنزل وفي المدرسة.
Source: VOA Special October 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now