bubble

[الولايات المتحدة]/ˈbʌbl/
[المملكة المتحدة]/ˈbʌbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جسم دائري صغير من الغاز محصور في سائل؛ غطاء دائري شفاف
vi. أن يغلي، أن يتشكل فقاعات
vt. أن يتسبب في تشكيل فقاعات؛ أن يتحدث بطريقة متحمسة أو متشوقة جداً.

عبارات وتراكيب

bubble bath

حمام فقاعات

bubble gum

علكة الفقاعات

bubble economy

اقتصاد الفقاعات

air bubble

فقاعة هواء

bubble burst

انفجار الفقاعة

bubble column

عمود الفقاعات

gas bubble

فقاعة الغاز

bubble sort

الفرز الفقاعي

bubble flow

تدفق الفقاعات

bubble wrap

غطاء الفقاعات

bubble up

ارتفاع الفقاعات

bubble point

نقطة الغليان

bubble tea

شاي الفقاعات

bubble cap

غطاء الفقاعة

soap bubble

فقاعة الصابون

burst your bubble

إحباط توقعاتك

bubble motion

حركة الفقاعات

جمل مثال

a bubble of confidence.

فقاعة ثقة

soap bubble leak detection

اكتشاف تسرب فقاعة الصابون

the bubble of the cooking pot

فقاعة قدر الطهي

bubbles swam on the surface.

سبحت الفقاعات على السطح.

The pot bubbled quietly.

غلى القدر بهدوء.

He bubbled air into the water.

لقد أدخل الهواء في الماء بغليان.

a pot of coffee bubbled away on the stove.

غلى قدر القهوة بهدوء على الموقد.

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

الفقاعات الصغيرة هي علامة مميزة للشمبانيا الفاخرة.

The play bubbled with songs and dances.

العمل المسرحي غلّى بالأغاني والرقصات.

His mind bubbles with plans and schemes.

تفيض عقله بالخطط والمؤامرات.

Kartell Bubble Club Sofa by Philippe Starck.

كنبة كارتيل بابل كلوب من تصميم فيليب ستارك.

air bubbles rising to the surface.

فقاعات الهواء ترتفع إلى السطح.

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.

سرعان ما أفسد خبر الهزيمة فقاعة ثقتنا بأنفسنا.

That hot spring was effervescing with bubbles.

كانت تلك الينابيع الساخنة تتألق بالفقاعات.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

أفسد دمج فقاعات الهواء في الزجاج.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

كانت طائرة القصف مليئة بفقاعات رشاشات الماكينة.

He bubbled her out of her money.

أخذ منها مالها.

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

عندما انفجر الببل أخيراً، فقد المئات من الأشخاص وظائفهم.

WSJ: How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

WSJ: كيف تظل هادئًا في خضم الببل؟

When water boils, bubbles rise to the surface.

عندما يغلي الماء، تظهر الفقاعات على السطح.

أمثلة من العالم الحقيقي

Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

لا بأس لأصحاب العمل بوجود عدد أقل قليلاً من الفقاعات في سوق العمل.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

من فضلكِ دلِّليني. هل ستفعلين؟ لا تفسدي فرحتي دائماً.

المصدر: Discussing American culture.

JUST how bad is China's housing bubble?

ما مدى سوء فقاعة الإسكان في الصين؟

المصدر: The Economist (Summary)

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

ستصنع أمي بعض الفقاعات بالشامبو.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

She already likes soap bubbles more than us.

إنها تحب فقاعات الصابون أكثر منا بالفعل.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

يتعرج مسار Bubble Rock صعودًا إلى South Bubble Mountain.

المصدر: National Parks of the United States

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

عندما يحدث ذلك، ستحصل على سديم فقاعة الصابون المثالي.

المصدر: Crash Course Astronomy

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

أسميه فقاعات لأن فمه كله رغوي.

المصدر: Modern Family - Season 04

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

لذا إليكم مخطط الفقاعات، لأن ما هو TED بدون مخطط فقاعات؟

المصدر: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

هل أنت مستعد لعمل بعض الفقاعات، يا سنجاب؟

المصدر: Hi! Dog Teacher (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن