pop

[US]/pɒp/
[UK]/pɑːp/
Frequency: Very High

Translation

v. إصدار صوت حاد، مغادرة فجأة
vt. تسبب في الانفجار، إصدار صوت قصير حاد
n. انفجار مفاجئ للموسيقى الشعبية
Word Forms
Past Participlepopped
Present Participlepopping
Pluralpops
Past Tensepopped
Third Person Singularpops

Phrases & Collocations

pop music

موسيقى البوب

pop culture

الثقافة الشعبية

pop art

فن البوب

pop song

أغنية بوب

pop star

نجم بوب

pop album

ألبوم بوب

in pop

في البوب

pop up

يظهر

pop singer

مغني بوب

pop out

يخرج

pop quiz

اختبار سريع

pop the question

طلب الزواج

pop in

يدخل

pop idol

نجم البوب

soda pop

صودا

pop down

ينزل

pop concert

حفل موسيقى البوب

pop off

ينفجر

Example Sentences

pop culture; pop psychology.

الثقافة الشعبية؛ علم النفس الشعبي.

A pop group plays pop music.

تقوم فرقة بوب بتقديم موسيقى البوب.

the iconography of pop culture.

رموز الثقافة الشعبية

an album of cheesy pop hits.

ألبوم من الأغاني البوب الشعبية الجيدة

pop is thought of as light entertainment.

يعتبر البوب من الترفيه الخفيف.

pop in for a pint on the way home.

توقفوا لتناول قدح من البيرة في طريق العودة إلى المنزل.

a mom-and-pop grocery store.

بقالة عائلية صغيرة.

I'm fond of pop music.

أنا أحب الموسيقى البوب.

Real-world Examples

Those traits didn't pop up in humans.

لم تظهر تلك الصفات في البشر.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

سكنية ليتم إدخالها في هذا الطابق.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

أنت تظهر باستمرار، أليس كذلك؟

Source: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

لأن هذه الفكرة لم تظهر فجأة من العدم.

Source: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

انظر، لقد تركت والدي في مكان ما.

Source: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

لذلك يجب أن تكون الألوان والتباين نابضة بالحياة حقًا.

Source: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

لقد حدث ذلك حقًا، يا إلهي، انزلق عظم الورك.

Source: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

إذا اقتربنا قليلاً، فسوف أدخل بالتأكيد.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

ودخلت حياتي فجأة.

Source: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

هيا بنا ندخل ونتفقد المكان.

Source: Memory Traveler

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now