bum

[الولايات المتحدة]/bʌm/
[المملكة المتحدة]/bʌm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص بلا مأوى؛ شخص كسول أو عديم الفائدة؛ ضجيج طنين؛ الأرداف
vi. التجول؛ العيش بالتسول؛ إصدار صوت طنين
vt. التسول؛ التجول بلا هدف
adj. بلا قيمة؛ رديء الجودة؛ غير مريح جداً

عبارات وتراكيب

bumper

مصد

bumblebee

نحلة

bumble

يئن

on the bum

ضائع

bum's rush

طرد سريع

bum rap

تهمة كاذبة

جمل مثال

not one bum note was played.

لم يتم عزف أي نغمة خاطئة.

had a bum time at the party.

قضيت وقتًا سيئًا في الحفلة.

gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.

أعطاني نصيحة سيئة؛ قام بعمل سيء في إصلاح السيارة.

they tried to bum quarters off us.

حاولوا الحصول على أرباع الدولارات منا بطريقة غير مشروعة.

fans bum-rushed record stores.

اندفع المعجبون إلى متاجر التسجيلات.

got a bum deal on my final grade for the course.

حصلت على تقييم غير عادل في درجتي النهائية في الدورة.

The reporter was given the bum’s rush out of the club.

تم طرد الصحفي من النادي بطريقة مهينة.

I got the bum’s rush from Smith & Co.

تم طردي من شركة سميث بطريقة مهينة.

He tried to bum a ride.

حاول أن يحصل على توصيلة بطريقة غير مشروعة.

Can I bum a cigarette off you?

هل يمكنني أن أحصل على سيجارة منك بطريقة غير مشروعة؟

he's been handed a bum rap for handling stolen goods.

لقد اتُهم زورًا بالتعامل مع سلع مسروقة.

I'll warm your bum if you don't come here this instant.

سأضرب مؤخرتك إذا لم تأت إلى هنا على الفور.

He dropped out of college and became a beach bum.

ترك الجامعة وأصبح متسكعًا على الشاطئ.

They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.

لا يهتمون بجذب الجمهور المناسب - فهم يريدون فقط وجود أشخاص في المقاعد.

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

سيلاحقهم الآن جميع المجانين في البلاد، أليس كذلك؟

He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.

كان ذات يوم مليونيرا. لكنه أصبح الآن متسكعًا.

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

"ما الذي يمكن أن يساهم به متسكع التزلج في شركة روف وسونز؟" سأل.

A man pinched her bum on the train so she hit him.

لمسها رجل بمؤخرتها في القطار، لذلك ضربها.

Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?

لماذا لا تتوقف عن التصرف كمتسول وتبدأ في تنظيف هذا المكان؟

أمثلة من العالم الحقيقي

This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .

هذا بينوكيو المشاغب هو "كسول ومتسكع".

المصدر: The Economist (Summary)

But the bum has gotten a bum rap!

لكن هذا الشخص قد تعرض لاتهامات باطلة!

المصدر: PBS Fun Science Popularization

For my kids, we use the word bum.

بالنسبة لأطفالي، نحن نستخدم كلمة متسكع.

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Change your job. They're all bums.

غير وظيفتك. كلهم متسكعون.

المصدر: Sex and the City Selected Highlights

You're just a good for nothing bum!

أنت مجرد متسكع لا يساوي شيئًا!

المصدر: 1000 British English Phrases

All right, so next up is bum bag, bum bag.

حسنًا، التالي هو حقيبة الظهر، حقيبة الظهر.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

Is everything all right? - I just get bummed..

هل كل شيء على ما يرام؟ - أنا فقط أشعر بالإحباط.

المصدر: Friends Season 9

'He was probably bumming his way home.

ربما كان يتسكع في طريقه إلى المنزل.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

Uh, I don't wanna bum you out.

همم، لا أريد أن أحبطك.

المصدر: Modern Family - Season 03

Usually when I'm bummed, I watch football.

عادةً عندما أشعر بالإحباط، أشاهد كرة القدم.

المصدر: Our Day Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن