captive

[الولايات المتحدة]/ˈkæptɪv/
[المملكة المتحدة]/ˈkæptɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محبوس؛ مفتون
n. سجين؛ شخص مفتون

عبارات وتراكيب

captive animals

حيوانات مسجونة

captive audience

جمهور مُنصت

taken captive

تمت إستيراء

captive market

سوق العبيد

جمل مثال

a captive audience; a captive market.

جمهور مُسيطر عليه؛ سوق مُسيطر عليه.

a captive power plant.

محطة طاقة مُسيطر عليها.

advertisements at the cinema reach a captive audience.

الإعلانات في السينما تصل إلى جمهور مُلتقط.

The captive was whooped and jeered.

تم استفزاز الأسير واستهزاؤه.

The rock star had a captive audience.

كان لدى نجم الروك جمهور مُسيطر عليه.

The captives are wearing chains.

الأسير يرتدون السلاسل.

Television provides a captive audience for advertisers.

توفر التلفزيون جمهورًا مُسيطرًا عليه للمعلنين.

The three brothers were held captive for three months.

تم احتجاز ثلاثة أشقاء كرهائن لمدة ثلاثة أشهر.

a campaign to save the condor by captive breeding

حملة لإنقاذ الكوندور عن طريق التربية في الأسر

the farm was used to hold prisoners of war captive .

تم استخدام المزرعة لاحتجاز الأسرى كرهائن.

deliver a captive from slavery.See Synonyms at save 1

تحرير أسير من العبودية. انظر المرادفات في حفظ 1

guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech.

يضمن تحرير الرهائن؛ يضمن حرية التعبير.

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.

أثناء استلقائي في سريري في المستشفى، كنتُ جمهورًا مُسيطرًا عليه لهذه القصص القديمة غير المثيرة للاهتمام.

After so many months, the captives were beyond hope of escape and of ever seeing their families again.

بعد كل هذا الوقت، فقد الرهائن الأمل في الفرار وفي رؤية عائلاتهم مرة أخرى.

Orwell feared we would become a captive culture.Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

خاف أورويل من أننا قد نصبح ثقافة مُسيطر عليها. خاف هاكسلي من أننا قد نصبح ثقافة تافهة، مشغولة بشيء يعادل فيلميات، ورقصة العري، والفقاعة الدورانية.

The company has already raised captive-bred yellowtail kingfish (Seriola lalandi) and mulloway (Argyrosomus hololepidotus), which are now in significant commercial production.

لطالما تربت الشركة بالفعل من سمك القريد الأصفر (Seriola lalandi) والملواي (Argyrosomus hololepidotus) الذي يتم تربيته في الأسر، والذي أصبح الآن في إنتاج تجاري كبير.

Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.

سوني - عضو في قبيلة البربر سيم الشبيهة بالقرود. كانت تُحتجز كاسرةً من قبل الكونت الأسود وتم تحريرها بواسطة ريندا وغين وريموس.

أمثلة من العالم الحقيقي

So there has to be a captive?

هل يجب أن يكون هناك أسير؟

المصدر: Modern Family - Season 07

They said both sides should release the remaining captives.

وقالت إن على كلا الجانبين إطلاق سراح الأسرى المتبقين.

المصدر: VOA Special December 2017 Collection

Yesterday, the Houthis also freed two captive Americans.

أطلق الحوثيون أيضًا سراح الأمريكيين الاثنين البارحة.

المصدر: PBS English News

Could it be that she was to remain a captive still?

هل يمكن أن تكون هي الأسيرة لا تزال؟

المصدر: Returning Home

Caesar celebrated his victories by parading his captives through the streets of Rome.

احتفل قيصر بانتصاراته من خلال عرض أسرائه في شوارع روما.

المصدر: Women Who Changed the World

Mr Muhaxheri has made one video in which he beheads an Iraqi captive.

أنتج السيد موهاكسيري مقطع فيديو واحدًا يظهر فيه وهو يقطع رأس أسير عراقي.

المصدر: The Economist (Summary)

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

من خلال المعمودية، حَرَمَت الكنيسة الكاثوليكية الأسرى من هويتهم الأفريقية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Dawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.

تشرق شمس الفجر، لكن الزهرة تظل دون تغيير، وتحتفظ بأسراها طوال اليوم.

المصدر: Beautiful China

About 70 captives were freed. Here's Gary O'Donoghue.

تم تحرير حوالي 70 أسيرًا. هذا غاري أودونوج.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

Professor Snape grew worried that you still believed Sirius to be a captive of Lord Voldemort's.

قلق البروفيسور سناب من أنك ما زلت تعتقد أن سيريوس أسير لدى اللورد فولدمورت.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن