castanetting

[الولايات المتحدة]/'kæstə,nɛt/
[المملكة المتحدة]/ˌkæstəˈnɛt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. آلة إيقاعية مصنوعة من الخشب الصلب أو العاج

جمل مثال

In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.

في إحدى الحالات، تذوقت مشاركة سمك التونة بينما كانت تحاول تذكر كلمة 'القصعة'.

She danced flamenco with castanets.

راقصت الفلامنكو بالقصاعات.

The musician played the castanets rhythmically.

عزف الموسيقي على القصاعات بإيقاع.

The castanets added a lively element to the music.

أضافت القصاعات عنصرًا حيويًا إلى الموسيقى.

He clicked the castanets together in time with the music.

قرع على القصاعات في تناغم مع الموسيقى.

The dancer's hands moved swiftly as she played the castanets.

تحركت يدي الراقصة بسرعة بينما كانت تعزف على القصاعات.

The sound of castanets filled the room during the flamenco performance.

ملأ صوت القصاعات الغرفة خلال عرض الفلامنكو.

Learning how to play the castanets takes practice and coordination.

يتطلب تعلم كيفية العزف على القصاعات ممارسة وتنسيقًا.

The castanets are often used in traditional Spanish music.

تُستخدم القصاعات غالبًا في الموسيقى الإسبانية التقليدية.

She demonstrated her skill by playing the castanets with precision.

أظهرت مهاراتها من خلال العزف على القصاعات بدقة.

The castanets provided a rhythmic accompaniment to the guitar music.

قدمت القصاعات تصويراً إيقاعياً لمرافقة موسيقى الجيتار.

أمثلة من العالم الحقيقي

He liked the castanets, the drum, and the harp the same.

لقد أحب القراصات والإطار والمزهرية بنفس القدر.

المصدر: Bedtime stories for children

Bones, who played the bone castanets on the other. And an interlocutor in the middle.

بونز، الذي عزف على القراصات العظمية من ناحية. وكان متحدث في المنتصف.

المصدر: Crash Course in Drama

Does that sound like castanets to you? The box says " kitchen."

هل يبدو ذلك كالقراصات بالنسبة لك؟ الصندوق يقول " مطبخ."

المصدر: The Big Bang Theory Season 2

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

وهزت جو جورب الجيش الأزرق حتى اهتزت الإبر مثل القراصات، وقفزت كرتها عبر الغرفة.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.

خيول الأندلس...والتقاليد العريقة التي يمثلونها. تبدو النساء، اللواتي يرتدين أزيائهن الفاخرة كالطاووس، مستعدات للانطلاق في الرقص عند نقرة القراصات.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.

قال بلذرث، وهو يهز رأسه بطريقة تأكيدية، ويلعب بمهابة بالأصفاد كما لو كانت زوجًا من القراصات: 'ما يقول صحيح تمامًا'.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن