castilians

[الولايات المتحدة]/kæsˈtiliən/
[المملكة المتحدة]/kæˈstɪljən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بإسبانيا، المملكة القديمة
n. شخص إسباني [لغة]

عبارات وتراكيب

Castilian language

اللغة الكاستيالية

Castilian culture

الثقافة الكاستيالية

castilian spanish

الإسبانية الكاستيالية

castilian dialect

اللهجة الكاستيالية

castilian culture

الثقافة الكاستيالية

castilian identity

الهوية الكاستيالية

castilian roots

الجذور الكاستيالية

castilian heritage

التراث الكاستيلي

castilian language

اللغة الكاستيالية

castilian influence

التأثير الكاستيلي

castilian literature

الأدب الكاستيلي

castilian cuisine

المطبخ الكاستيلي

جمل مثال

Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.

تشتهر المطبخ الكاستيلياني باستخدام المكونات الطازجة.

The Castilian language originated in the Castile region of Spain.

اللغة الكاستيالية نشأت في منطقة كاستيا في إسبانيا.

The Castilian accent can vary depending on the region.

يمكن أن يختلف اللهجة الكاستيالية اعتمادًا على المنطقة.

Many famous castles can be found in the Castilian countryside.

يمكن العثور على العديد من القلاع الشهيرة في الريف الكاستيلياني.

She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.

ارتدت فستانًا جميلًا على طراز كاستيليان في المناسبة.

The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.

تتميز العمارة الكاستيالية بتأثيرها في العصور الوسطى.

The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.

يعود تاريخ الأدب الكاستيلياني إلى العصور الوسطى.

The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.

الرقص الكاستيلياني التقليدي هو عرض حيوي وملون.

Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.

تشتهر الفن الكاستيلياني بتفاصيله المعقدة وألوانه الزاهية.

The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.

تتميز العلم الكاستيلياني بتصميم مميز يحمل رمز قلعة.

she speaks castilian fluently.

إنها تتحدث الكاستيالية بطلاقة.

castilian culture is rich and diverse.

الثقافة الكاستيالية غنية ومتنوعة.

he is learning castilian to travel to spain.

إنه يتعلم الكاستيالية للسفر إلى إسبانيا.

castilian literature has a long history.

الأدب الكاستيلياني له تاريخ طويل.

many people prefer castilian over other dialects.

يفضل الكثير من الناس الكاستيالية على اللهجات الأخرى.

castilian cuisine features many regional dishes.

يتميز المطبخ الكاستيلياني بالعديد من الأطباق الإقليمية.

she enjoys reading castilian poetry.

إنها تستمتع بقراءة الشعر الكاستيلياني.

castilian is the official language of spain.

الكاستيالية هي اللغة الرسمية لإسبانيا.

he has a passion for castilian history.

لديه شغف بتاريخ كاستيليا.

castilian traditions are celebrated every year.

تتم الاحتفال بالتقاليد الكاستيالية كل عام.

أمثلة من العالم الحقيقي

And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.

خلال هذه الحرب، سقطت كاتالونيا في يد جيش فرنسي-كاستيلي ملك فيليبي الخامس بعد حصار دام 15 شهرًا.

المصدر: Popular Science Essays

This period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.

أدى هذا العصر إلى ظهور العديد من اللغات الإقليمية في المنطقة التي تشكل الآن إسبانيا، بما في ذلك الكاستيليانية والكتالونية والجاليكية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.

لقد جمعوا بعض الخبايا اللغوية المثيرة للاهتمام. ربما تأثرت الكاستيليانية بالباسكية القديمة.

المصدر: The Economist - Arts

In the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.

في الأمريكتين، استغرق الأمر قرونًا حتى تصبح الكاستيليانية عالمية.

المصدر: The Economist - Arts

Nor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.

ولم يكن من الواضح أبدًا أن الكاستيليانية ستصبح يومًا ما الإسبانية.

المصدر: The Economist - Arts

The language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.

كانت اللغة، التي تسمى Silbo Gomero، مبنية على الإسبانية الكاستيليانية.

المصدر: VOA Special January 2018 Collection

King Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.

شجع الملك ألفونسو العاشر (1221-1284) بقوة على ترجمة الأعمال الأكاديمية إلى الكاستيليانية وكذلك اللاتينية - وهو أمر نادر في عصره.

المصدر: The Economist - Arts

The group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.

ينضم الفريق إلى المسيرة إلى ينبوع الكاستيليان، حيث تؤدي الكاهنة Pythia طقوس تطهيرية للاستعداد ليوم النبوءة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.

كانت تلك اللغة هي الكاستيلانو أو الكاستيليانية، من مملكة قشتالة، والتي تقع في وسط إسبانيا وهي موطن مدريد.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.

ربما يكون النظام الصوتي البسيط نتيجة لارتفاع الكاستيليانية السريع، عندما كان العديد من المتحدثين يتعلمونها كلغة ثانية، مما يقلل من التعقيد.

المصدر: The Economist - Arts

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن