cease-fires

[الولايات المتحدة]/ˈsiːsˌfaɪə/
[المملكة المتحدة]/ˈsiːsˌfaɪər/

ترجمة

n. وقف مؤقت للقتال، خاصة بموجب اتفاق بين الأطراف المتعارضة

عبارات وتراكيب

cease-fire agreement

اتفاق وقف إطلاق النار

cease-fire talks

محادثات وقف إطلاق النار

called a cease-fire

تم الاتفاق على وقف إطلاق النار

cease-fire violation

انتهاك وقف إطلاق النار

cease-fire extended

تمديد وقف إطلاق النار

cease-fire holds

وقف النار مستمر

cease-fire collapsed

انهيار وقف النار

observe cease-fire

الالتزام بوقف إطلاق النار

cease-fire line

خط وقف إطلاق النار

cease-fire now

وقف النار الآن

جمل مثال

the warring factions agreed to a cease-fire after weeks of intense fighting.

وافقت الفصائل المتحاربة على هدنة بعد أسابيع من القتال الشديد.

negotiations are underway to extend the existing cease-fire.

يجري العمل على المفاوضات لتمديد الهدنة القائمة.

a fragile cease-fire was brokered by international mediators.

تم التوسط في هدنة هشة من قبل المبعوثين الدوليين.

both sides violated the cease-fire agreement repeatedly.

خرج الجانبان بشكل متكرر عن اتفاقية الهدنة.

the humanitarian corridor relies on a complete cease-fire.

يعتمد الممر الإنساني على وقف إطلاق كامل.

the un demanded an immediate and unconditional cease-fire.

طالبت الأمم المتحدة بوقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار.

a temporary cease-fire allowed for the delivery of aid.

سمح وقف إطلاق النار المؤقت بتقديم المساعدات.

the cease-fire brought a brief respite from the violence.

جاء وقف إطلاق النار كهدنة مؤقتة من العنف.

the government announced a nationwide cease-fire to encourage talks.

أعلنت الحكومة عن هدنة وطنية لتشجيع المحادثات.

despite the cease-fire, sporadic clashes continued.

على الرغم من وقف إطلاق النار، استمر القتال المتقطع.

the cease-fire was extended for another 72 hours.

تم تمديد الهدنة لمدة 72 ساعة أخرى.

a lasting cease-fire is essential for a peaceful resolution.

وقف إطلاق النار الدائم ضروري لحل سلمي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن