characterising

[الولايات المتحدة]/'kærəktəraiz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

Characterise: لوصف الميزات أو الصفات.

جمل مثال

The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.

تهدف الدراسة الحالية إلى توصيف خصائص خلايا بطانة الأبقار (BEEC) المرتبطة بالبيرز.

rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.

ريَنشينشيثيس: المرحلة المتأخرة من مرحلة ما بعد اليرقات من عائلة هولوكندريديه تتميز بوجود أشواك أنفية وقشرية وقرنية وعظمية علوية ولون فضي.

terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.

الذكر الطرفي: سوبرميل، الذكر المهيمن، على سبيل المثال، كما هو الحال في أعضاء عائلة لابريداي وسكاريداي ويتميز بنمط لوني مميز. يطلق عليه أيضًا ذكر المرحلة النهائية.

Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.

يصف السيد كاربوني موقف المدينة، في مقالته في الكتالوج، بأنه "توازن شبه مثالي بين الروح الدينية والدبلوماسية المتغيرة والمنظومة التجارية العملية غير العاطفية.".

Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.

كلتا المجموعتين من شعب النوير، لكنهما يكرهان بعضهما البعض بقسوة تجسد العلاقات بين العديد من الشعوب الرعوية في أفريقيا.

The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.

تتميز الرواية بوصفها الحيوي ووصف الحبكة الجذابة.

Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.

تتميز أسلوب قيادتها بشموليته وشفافيته.

The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.

تتميز المدينة بأسواقها الصاخبة وحياتها الليلية النابضة بالحياة.

The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.

تتميز أعمال الفنان بألوانه الجريئة وأشكاله المجردة.

His speeches are characterised by passion and eloquence.

تتميز خطاباته بشغفه وبلاغته.

The company's culture is characterised by innovation and collaboration.

تتميز ثقافة الشركة بالابتكار والتعاون.

The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.

تتميز مطبخ هذه المنطقة بنكهاته الحارة والأعشاب العطرية.

The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.

تتميز الفيلم بتصويره السينمائي المذهل وأداءه القوي.

The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.

تتميز المسرحية بحوارها الذكي وتحولات الحبكة الذكية.

The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.

تتميز أسلوب الفنان بمزيج من التقنيات التقليدية والحديثة.

أمثلة من العالم الحقيقي

How would you characterise the way he was being with her?

كيف تصف الطريقة التي كان يتعامل بها معها؟

المصدر: The Royal Lawyer (Silk) Season 3

Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.

تميز السيد دو مونتيبيلو بأنه خبير فني؛ مدير أمناء المقتبسات.

المصدر: The Economist - Arts

The times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.

الفترات التي يصفها بأنها أقل سعادة تتسم بالانفصال عن الآخرين.

المصدر: The Guardian Reading Selection

So that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.

هذا حقًا ما يميز ما نطلق عليه اضطراب المزاج الموسمي المعروف باسم "البلوزات الشتوية".

المصدر: Reel Knowledge Scroll

If you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the

إذا كنت تعرف قطر الكرة، يمكنك تحديد البعد الكامل للـ

المصدر: Veritasium

Mario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.

يتميز ماريو بقصر قامته وشكله الممتلئ، وبالطبع دون أن ننسى شاربه المميز.

المصدر: Cross-dimensional character story

Gluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.

قد لا تغذي الشراهة الطموح، ولكنها قد تكون نتيجة ثانوية للتسلسلات الهرمية التي تميز الشركات.

المصدر: The Economist (Summary)

What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.

ما يميز الأطعمة فائقة المعالجة هو أنها مُعدلة للغاية بحيث يصعب التعرف على المكونات الأساسية.

المصدر: The Guardian (Article Version)

His triumphs were characterised by the completion of small steps.

تميزت انتصاراته بإكمال الخطوات الصغيرة.

المصدر: Friday Flash Fiction

Britain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.

تتميز بريطانيا ليس فقط باستقلالها ولكن، قبل كل شيء، بانفتاحها.

المصدر: Complete English Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن