chartered

[US]/ˈtʃɑ:təd/
[UK]/'tʃɑrtɚd/
Frequency: Very High

Translation

adj. مؤهل أو مخول وفقًا للوائح جمعية مهنية تحمل ميثاقًا ملكيًا.
Word Forms
Past Tensechartered
Past Participlechartered

Phrases & Collocations

chartered flight

رحلة مستأجرة

chartered bus

حافلة مستأجرة

chartered accountant

محاسب قانوني

standard chartered

ستاندرد تشارترد

chartered bank

بنك مستأجر

standard chartered bank

بنك ستاندرد تشارترد

chartered plane

طائرة مستأجرة

Example Sentences

The government chartered the new airline.

قامت الحكومة بتأجير الخطوط الجوية الجديدة.

She belongs to the Chartered Institute of Management.

إنها تنتمي إلى معهد الإدارة المعتمد.

shepherding tourists to the chartered bus;

إرشاد السياح إلى الحافلة المستأجرة.

General Manager: Ms Zhang Youmin (Alice), Cochairman of Asia-Pacific and China district of Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

المديرة العامة: الآنسة تشانغ يوي مين (أليس)، المشريكة لرئيسة منطقة آسيا والمحيط الهادئ والصين في المعهد الملكي للمساحين المعتمدين (RICS).

It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.

لقد حولت القيمة الشخصية إلى قيمة تبادلية، وبدلًا من الحريات المعتمدة التي لا يمكن إنكارها، أقامت تلك الحرية الوحيدة وغير الأخلاقية - التجارة الحرة.

But Foreign Office minister Bill Rammell appeared to rule out using government-chartered flights, saying that they would not help people get home any quicker.

ومع ذلك، بدا أن وزير الخارجية، بيل راميل، يستبعد استخدام الرحلات الجوية المستأجرة من الحكومة، قائلاً إنها لن تساعد الناس على العودة إلى منازلهم بشكل أسرع.

Real-world Examples

Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

حياتكم، أيها الخريجون، من الأفضل أن يتم تحديد مسارها بأنفسكم، بقلبكم وعقولكم.

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

نعم، أنا محاسب قانوني في فندق كابيتال هوليدي.

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

استأجرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة طائرة لتوصيل اللقاحات إلى سبع دول أفريقية.

Source: New York Times

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

تم استئجار تلك الطائرة من فريدي لاكر الأسبوع الماضي وتم طلائها خصيصًا.

Source: Yes, Minister Season 1

The dog was then sent back to the US on a private chartered jet.

ثم أُعيد الكلب إلى الولايات المتحدة على متن طائرة خاصة مستأجرة.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

لا شيء. باستثناء هذه هي الطريقة التي سيقدم بها المحاسب القانوني عشاءه.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A Colombian police commander said five of the 81 people on the chartered plane survived.

قال ضابط شرطة كولومبي إن خمسة من أصل 81 شخصًا كانوا على متن الطائرة المستأجرة نجوا.

Source: VOA Special November 2016 Collection

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

تم استئجار بعض الناقلات، بما في ذلك ناقلة حققت رقمًا قياسيًا بلغ 350 ألف دولار في اليوم الواحد.

Source: NPR News May 2020 Compilation

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

لديه خمس وأربعون طائرة مستأجرة تحت تصرفه، تعادل حجمها رابع أكبر شركة طيران في المملكة المتحدة.

Source: BBC Listening September 2019 Collection

A plane chartered by the government of Niger flew nearly 600 migrants, including many children, to the capital Niamey.

نقلت طائرة استأجرتها حكومة النيجر ما يقرب من 600 مهاجر، بمن فيهم العديد من الأطفال، إلى العاصمة نيامي.

Source: BBC Listening Collection March 2022

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now