cocked

[US]/kɔkt/
Frequency: Very High

Translation

adj. مرفوع أو مائل، عادة ما يشير إلى الرأس أو الأذنين.
Word Forms
Past Tensecocked
Past Participlecocked

Phrases & Collocations

cocked her head

أمالت رأسها

cocked his gun

أطلق مسدسه

cocked hat

قبعة مائلة

Example Sentences

the party cocked up the Euro-elections.

أفسدت الحزبة الانتخابات الأوروبية.

The hunter cocked his rifle.

حمل الصياد بندقيته.

The tiger's tail cocked up.

التوى ذيل النمر للأعلى.

cocked an eyebrow in response to a silly question.

رفع حاجبيه ردًا على سؤال سخيف.

cocked the bat before swinging at the pitch.

أعد الخفاش قبل التأرجح نحو الملعب.

She cocked her hat at a jaunty angle.

وضعت قبعتها بزاوية مرحة.

she cocked her head slightly to one side.

أمالت رأسها قليلاً إلى جانب واحد.

Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.

تداعت مادج في الكرسي وطرفت ساقيها فوق الجانب.

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

من المؤكد أن هذا البرنامج الجديد سيفوق كل شيء آخر في السوق.

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

في الانتخابات الأخيرة، فاز الحزب الحاكم بسهولة، مما أذل المعارضة.

My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.

أمي طاهية جيدة جدًا؛ إنها تتفوق على أي شخص آخر.

She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.

تحدت معلميها من خلال الذهاب إلى المدرسة بشعرها المصبوغ باللون البنفسجي.

Real-world Examples

Tyrion cocked his head. " Red ink" ?

رفع تيريون رأسه. "حبر أحمر"؟

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Wilbur stood still and cocked his ears.

وقف ويلبر ساكنًا وحنى أذنيه.

Source: Charlotte's Web

'He really cocked up the hotel bookings.'

'لقد أفسد حجز الفندق حقًا.'

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Arya cocked her head. " What's that" ?

حنت آريا رأسها. "ما هذا؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There will be cocked hats and horses everywhere.

سيكون هناك قبعات مائلة وخيول في كل مكان.

Source: The Guardian (Article Version)

All 12 docking latches are cocked.

جميع المشابك 12 للرسو مثبتة.

Source: First person to walk on the moon

It landed on a branch and cocked its head at them.

هبط على فرع وحنى رأسه إليهم.

Source: Magic Tree House

Simba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?

حنى سمبا رأسه، "لكن يا أبي - ألا نأكل حيوان الظبي؟"

Source: The Lion King (audiobook)

We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.

قلنا إنه كان لدينا أسلحة نووية مثبتة وموجهة ومحملة وجاهزة لإطلاق النار، كما قال.

Source: VOA Standard August 2014 Collection

As he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.

بينما كان يشكر صاحب الحظيرة، قرع ديك أمامه مباشرة.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now