compile

[الولايات المتحدة]/kəmˈpaɪl/
[المملكة المتحدة]/kəmˈpaɪl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تجميع أو إنتاج (شيء، خاصة وثيقة أو قطعة من الكتابة) عن طريق جمع المعلومات من مصادر مختلفة؛ جمع أو تراكم (المعلومات، البيانات)؛ تحويل (برنامج) إلى شكل من الشيفرة الآلية أو مستوى أدنى مناسب للتنفيذ.

عبارات وتراكيب

compile code

ترجمة التعليمات البرمجية

compile program

ترجمة البرنامج

compile time

وقت الترجمة

جمل مثال

compile an anthology of poems

تجميع مجموعة شعرية

the world champion compiled a break of 101.

قام البطل العالمي بتجميع إنهاء بنتيجة 101.

the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.

تم تجميع مسح الدومسداي بتحريض من ويليام الأول.

the local authority must compile a list of the names and addresses of taxpayers.

يجب على السلطة المحلية تجميع قائمة بأسماء وعناوين دافعي الضرائب.

the work was compiled long after his death.

تم تجميع العمل بعد فترة طويلة من وفاته.

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

يستغرق تجميع قاموس جيد سنوات من العمل الشاق.

the figures were compiled from a survey of 2,000 schoolchildren.

تم تجميع الأرقام من دراسة شملت 2000 طالب.

a blend of fifteen whiskies of different ages compiled to a secret formula.

مزيج من خمسة عشر ويسكيًا من أعمار مختلفة تم تجميعه وفقًا لصيغة سرية.

compiled by Bryan Holme ;with an introduction by Joseph Campbell.

تم تجميعه بواسطة براين هولم؛ مع مقدمة من جوزيف كامبل.

Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.

أي شخص يقوم بتجميع قاموس يجب أن يعرف حروف الأبجدية من الخلف.

The paper discusses the associations of fields in CNMARC record , so as to compile better quality catalogue record by cataloguer.

تناقش الورقة في ارتباطات الحقول في سجل CNMARC، وذلك لإنشاء سجل فهرس أفضل جودة بواسطة مصنف.

Contribution of original to our Restingplace of Heartstring will be appreciated, and all of the articles included will be compiled into delicate web page.

سيتم تقدير مساهمة الأصلية في مكاننا المريح Heartstring، وسيتم تجميع جميع المقالات المضمنة في صفحة ويب حساسة.

Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.

أخيرًا، باستخدام لغة FORTRAN، يقوم البحث بتحويل البرنامج الخاص بعملية تحسين الصلابة لهيكل الجدران القصيرة.

This review compiled dat a from home andabroad, focusing on t he effect s of propolis on ant ibodyand lymphokine product ion, as well as lymphoproliferat ionand - different iat ion.

جمعت هذه المراجعة بيانات من الداخل والخارج، مع التركيز على تأثير البروبوليس على إنتاج الأجسام المضادة والليمفوكينات، وكذلك تكاثر الخلايا الليمفاوية والـ - تفريق.

Afterward, Cao Xueqin had unfolded that book inspecting for ten years, made additions and deletions five times, compiled catalogue and bouts, titled it《twelve hairpins of the Jin Lin》 elsewise.

بعد ذلك، كشف كاو شو تشين عن هذا الكتاب بعد فحص دام عشر سنوات، وأضاف وحذف خمس مرات، وجمع فهرسًا وأبياتًا، وأطلق عليه《ثلاثة عشرة دبوسًا من Jin Lin》.

أمثلة من العالم الحقيقي

The following list has been compiled from experience.

تم تجميع القائمة التالية من خلال الخبرة.

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

This report was compiled by Nick Miles.

تم تجميع هذا التقرير بواسطة نيك ميلز.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

Have you finished compiling your resume?

هل انتهيت من تجميع سيرتك الذاتية؟

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They compiled records, and eyewitness accounts.

قاموا بتجميع السجلات والحسابات الشخصية.

المصدر: Vox opinion

And hopefully, the following seven tips that I have compiled will help you get started.

وبالأمل، ستساعدك النصائح السبع التالية التي قمت بتجميعها على البدء.

المصدر: Academic Excellence Development Plan

The figure was compiled by Johns Hopkins University in the United States.

تم تجميع الرقم بواسطة جامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2020

Most strikingly, ordinary people are increasingly involved in compiling, sharing, filtering, discussing and distributing news.

الأكثر إثارة للدهشة هو أن الناس العاديين يشاركون بشكل متزايد في تجميع ومشاركة وتصفية ومناقشة وتوزيع الأخبار.

المصدر: The Economist - Comprehensive

So I've compiled them into a bonus video.

لذلك قمت بتجميعها في مقطع فيديو إضافي.

المصدر: Vox opinion

Kate – Miss Kavanagh – she compiled the questions.”

كيت - الآنسة كافاناغ - لقد قامت بتجميع الأسئلة.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Someone who helped Norman compile the list? Possibly.

شخص ساعد نورمان في تجميع القائمة؟ ربما.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن