condition

[الولايات المتحدة]/kənˈdɪʃn/
[المملكة المتحدة]/kənˈdɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة أو وضع شيء ما؛ حالة الصحة؛ الظروف التي تؤثر على وضع ما؛ متطلب أو شرط مسبق؛ بيئة أو محيط
vt. يقيّد أو يحدد؛ يجعل معتادًا أو يتكيف

عبارات وتراكيب

medical condition

حالة طبية

physical condition

الظروف الجسدية

mental condition

الظروف النفسية

current condition

الظروف الحالية

poor condition

الظروف السيئة

stable condition

الظروف المستقرة

health condition

حالة صحية

working condition

ظروف العمل

emergency condition

الظروف الطارئة

present condition

الظروف الراهنة

actual condition

الحالة الفعلية

boundary condition

شرط حدودي

good condition

الظروف الجيدة

sufficient condition

الشرط الكافي

on condition

بشرط

geological condition

الظروف الجيولوجية

necessary condition

الشرط الضروري

in good condition

في حالة جيدة

natural condition

الظروف الطبيعية

air condition

حالة الطقس

operating condition

ظروف التشغيل

market condition

ظروف السوق

living condition

الظروف المعيشية

in condition

في حالة جيدة

work condition

ظروف العمل

traffic condition

ظروف المرور

optimum condition

الظروف المثلى

جمل مثال

The patient's condition is critical.

حالة المريض حرجة.

Regular exercise can improve your physical condition.

يمكن للتمارين الرياضية المنتظمة أن تحسن حالتك الصحية.

The company's financial condition is stable.

الوضع المالي للشركة مستقر.

Poor living conditions can affect people's health.

يمكن أن يؤثر سوء ظروف المعيشة على صحة الناس.

She accepted the job offer on the condition that she could work from home.

وافقت على عرض العمل بشرط أن تتمكن من العمل من المنزل.

The car is in good condition after the maintenance.

السيارة في حالة جيدة بعد الصيانة.

The concert will go on as planned unless weather conditions deteriorate.

سيستمر الحفل كما هو مخطط له ما لم تتدهور الظروف الجوية.

The new law imposes certain conditions on the sale of alcohol.

يفرض القانون الجديد شروطًا معينة على بيع الكحول.

He agreed to the deal under one condition: that he gets a promotion next year.

وافق على الصفقة بشرط واحد: أن يحصل على ترقية العام المقبل.

The school provides excellent learning conditions for students.

توفر المدرسة ظروفًا تعليمية ممتازة للطلاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

He has a medical condition which precludes transfer.

لديه حالة طبية تمنعه من النقل.

المصدر: Prison Break Season 1

Fertility is not a condition of marriage.

الخصوبة ليست شرطًا للزواج.

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Lupus is a condition that affects a person's immune system.

الباسل هو حالة تؤثر على جهاز المناعة لدى الشخص.

المصدر: VOA Special September 2017 Collection

Clay was in peak physical condition and mentally primed for victory.

كان كلاي في أفضل حالاته البدنية وكان مستعدًا عقليًا للنصر.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

It's perfect. Alcoholism is a medical condition.

إنه مثالي. الكحولية هي حالة طبية.

المصدر: Out of Control Season 3

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

يُنظر إلى استغلال الظروف الأكثر تساهلاً عبر الحدود في هولندا على أنه أمر غير مرغوب فيه.

المصدر: BBC Listening Collection March 2020

Only the hardest animals will survive the extreme conditions.

فقط الحيوانات الأكثر صلابة ستنجو من الظروف القاسية.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

أدى الخليط الشتوي إلى خلق ظروف خطرة على الطرق الرئيسية.

المصدر: CNN Listening December 2013 Collection

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

إن الاعتراف بعلاقتك بهيلي سيؤدي إلى الكشف عن حالتك.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

First of all, the most important thing I'm concerned with is the sanitary condition.

أولاً وقبل كل شيء، أهم شيء أقلق بشأنه هو الحالة الصحية.

المصدر: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن