| Plural | conjunctures |
critical conjuncture
الوضع النقدي الحرج
economic conjuncture
الوضع الاقتصادي
historical conjuncture
الوضع التاريخي
it was due to the happy conjuncture of two facts.
يعود ذلك إلى التوافق السعيد لحقيقة وحقيقة أخرى.
at this conjuncture, we need to make a decision
في هذه المرحلة، نحتاج إلى اتخاذ قرار.
the conjuncture of events led to a major breakthrough
أدى التوافق بين الأحداث إلى اختراق كبير.
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
يلعب التوافق الاقتصادي دورًا مهمًا في القرارات التجارية.
political conjuncture can influence international relations
يمكن أن يؤثر التوافق السياسي على العلاقات الدولية.
social conjuncture often shapes public opinion
غالبًا ما يشكل التوافق الاجتماعي الرأي العام.
the conjuncture of circumstances favored their success
أفسح التوافق بين الظروف المجال أمام نجاحهم.
historical conjuncture can alter the course of nations
يمكن أن يغير التوافق التاريخي مسار الأمم.
the conjuncture of factors led to a perfect storm
أدى التوافق بين العوامل إلى عاصفة مثالية.
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
إن التوافق بين الموهبة والفرصة أمر بالغ الأهمية لتحقيق النجاح.
at such a conjuncture, we must remain vigilant
في مثل هذه المرحلة، يجب أن نبقى متيقظين.
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
إن الرغبة في احترام اللورد نايت، والتي أدت إلى اشتياق متزايد لحبه، جعلت هذه الظروف الحالية كافية.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
ومع ذلك، كان يجب إتمام الفعل؛ كان يجب جعل سوثين ملكًا لها قانونيًا. كان الأنانية في مثل هذه الظروف الحالية مبررة بل وحتى إلزامية.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)critical conjuncture
الوضع النقدي الحرج
economic conjuncture
الوضع الاقتصادي
historical conjuncture
الوضع التاريخي
it was due to the happy conjuncture of two facts.
يعود ذلك إلى التوافق السعيد لحقيقة وحقيقة أخرى.
at this conjuncture, we need to make a decision
في هذه المرحلة، نحتاج إلى اتخاذ قرار.
the conjuncture of events led to a major breakthrough
أدى التوافق بين الأحداث إلى اختراق كبير.
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
يلعب التوافق الاقتصادي دورًا مهمًا في القرارات التجارية.
political conjuncture can influence international relations
يمكن أن يؤثر التوافق السياسي على العلاقات الدولية.
social conjuncture often shapes public opinion
غالبًا ما يشكل التوافق الاجتماعي الرأي العام.
the conjuncture of circumstances favored their success
أفسح التوافق بين الظروف المجال أمام نجاحهم.
historical conjuncture can alter the course of nations
يمكن أن يغير التوافق التاريخي مسار الأمم.
the conjuncture of factors led to a perfect storm
أدى التوافق بين العوامل إلى عاصفة مثالية.
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
إن التوافق بين الموهبة والفرصة أمر بالغ الأهمية لتحقيق النجاح.
at such a conjuncture, we must remain vigilant
في مثل هذه المرحلة، يجب أن نبقى متيقظين.
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
إن الرغبة في احترام اللورد نايت، والتي أدت إلى اشتياق متزايد لحبه، جعلت هذه الظروف الحالية كافية.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
ومع ذلك، كان يجب إتمام الفعل؛ كان يجب جعل سوثين ملكًا لها قانونيًا. كان الأنانية في مثل هذه الظروف الحالية مبررة بل وحتى إلزامية.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now