cultural context
السياق الثقافي
historical context
السياق التاريخي
social context
السياق الاجتماعي
in this context
في هذا السياق
context menu
قائمة السياق
linguistic context
السياق اللغوي
out of context
خارج السياق
device context
سياق الجهاز
context of situation
سياق الموقف
context switch
تبديل السياق
outside the context of
خارج السياق
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
قد يؤدي استخلاص العلوم والدين من سياقهم التاريخي إلى التأخر الزمني.
the region is expendable in the wider context of national politics.
المنطقة عرضة للإلغاء في سياق السياسة الوطنية الأوسع.
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
رابعًا، وأخيرًا، هناك اختلافات في السياق تؤثر على العملية.
provided an illustration of the word in context;
قدم توضيحًا للكلمة في سياقها;
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
السياق والاصطلاح هما اللذان يحددان ما إذا كان سيتم تفسير مصطلح حرفيًا أو مجازيًا.
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
يجب النظر في المقترحات في سياق التوجيهات الأوروبية الجديدة.
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
تم إخراج تعليقاته عن سياقها في محاولة لتشويه سمعته.
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
محاولة تحويل العبارات من سياق خطابي إلى آخر.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
من الضروري وضع هذه الأفكار في سياق أوسع لهيكل الطبقات الاجتماعية.
Can you tell the meaning of this word from its context?
هل يمكنك معرفة معنى هذه الكلمة من سياقها؟
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
بالإضافة إلى ذلك، فإن السياق والمعلومات النصية ونية الكاتب ضرورية أيضًا لفهم وتفسير التشبيه المجازي.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
السياقية: تعتمد على فرضية أنه يمكن استخلاص المعنى من أو اختزاله إلى سياقات قابلة للملاحظة. يتم التعرف على نوعان من السياق: السياق الموقعي والسياق اللغوي.
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
في علم السرد، تُستخدم "السياق السردي" لتوضيح العلاقات المعقدة بين الراوي والقصة في النص السردي.
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
وفقًا لمفهوم مساحة مشكلة عملية السياق، تم اقتراح مفهوم الرسم البياني للعلاقة التجميعية الموجهة (DARG). تم تعريف شكل متماثل لـ DARG.
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
"تم ملاحظة هذه التأثيرات العلاجية في سياق إدارة طبية مناسبة ومستمرة وقوية لهؤلاء المرضى."شركة ميدترونيك.
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
تركز بشكل أساسي على السياق المحدد وأسلوب الجملة المخصصة والعبارة المقتضبة، تناولت الجملة المقتضبة بشكل غير مباشر.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
إن تشكيل القصائد الثناءية له خلفية ثقافية خاصة: إن انتشار "القصائد" والثقافة التاريخية وفرت السياق لإنشاء وقبول القصائد الثناءية.
And they use it in the wrong...wrong context.
وهم يستخدمونه في السياق الخاطئ...السياق الخاطئ.
المصدر: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
لقد استخدمنا الجلد التقليدي ولكن في سياق رياضي جديد مصمم لتحقيق أقصى قدر من الراحة.
المصدر: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
يمكن تحريف الأدلة وإخراجها من سياقها.
المصدر: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
إنه يفهم سياق الفيديو الخاص بك.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
ولكن عليك أن تفهم السياق.
المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
اسمح لي أن أعطيك القليل من السياق.
المصدر: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
في هذا السياق، قد يصبح الدورة الدموية الجانبية نشطة.
المصدر: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
يجب أن نحكم على الماضي في سياقه التاريخي.
المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
حسنًا، حسنًا، دعنا نضيف بعض سياق اختبار IELTS.
المصدر: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
عليك أن تفهم السياق.
المصدر: IELTS Writing Preparation Guideاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن