conjure up
استحضار
conjure a spell
استحضار تعويذة
conjure a ghost
استحضار شبح
He conjured with everything.
لقد استدعى بكل ما أوتي من قوة.
conjure up the spirits of the dead
استدعاء أرواح الموتى
conjure up visions of the past
استحضار رؤى الماضي
conjure a duck out of an empty box
استحضار بطة من صندوق فارغ
I conjure you not to betray me.
أنا أستدعيكم بعدم خيانتكم لي.
a special tune that conjures up a particular time and place.
لحن خاص يستحضر وقتًا ومكانًا معينين.
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
آملوا في استحضار روح صديقهم الراحل.
on the merger scene his is a name to conjure with.
في مشهد الاندماج، إنه اسم يستحق الذكر.
tried to conjure away the doubts that beset her.
حاول أن يطرد الشكوك التي كانت تطاردها.
I can't simply conjure up the money out of thin air.
لا يمكنني ببساطة استحضار المال من العدم.
The magician conjured a rabbit out of his hat.
استحضر الساحر أرنبًا من قبعته.
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
أعدت آن مرقًا منزليًا لذيذًا للغاية.
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
لقد نسيت كيف تستحضر صورة وجه والدتها.
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
تستحضر الكلمة 'مدمن' الشر والفساد.
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
كانت الشوربة تسمى شلودنيك - الآن هناك اسم يستحق الذكر!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
تبدو وكأنها تستحضر أزياء رائعة من العدم.
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
استحضر الساحر وعاءً من السمك من قبعته.
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
هل يمكنك استحضار صورة للحياة الإمبراطورية في مصر القديمة؟
She conjured up a three-course meal in half an hour!
لقد استحضرت وجبة من ثلاثة أطباق في نصف ساعة!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
سيكون الحديث عن أنواع النكهات والروائح التي يستحضرها القهوة.
Source: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
مقبرة تريستان فارغة. اعتقدت أنه قد أُستُحْضِر من بين الأموات.
Source: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
بعد خمسة عشر عامًا، تكافح لاستحضار التفاصيل.
Source: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
لقد استحضرتَ حارسًا بطوليًا أبعد كل أولئك الديمنتور!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
كان استحضار الحرائق المحمولة والمقاومة للماء تخصصًا لهيرميون.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
لساحر يستحضر واحدًا...
Source: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
غالبًا ما يُستخدم مصطلح "المصرف الظل" لاستحضار هذا العالم المظلم.
Source: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
يمكنني استحضارهم لكنهم مجرد أوهام.
Source: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
بالنسبة للمشاهد، الأمر أشبه بالنظر إلى هلاوس الآلة وهي تستحضر كل صورة جديدة.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
كل واحد منهم فريد من نوعه بالنسبة للساحر الذي يستحضره.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanconjure up
استحضار
conjure a spell
استحضار تعويذة
conjure a ghost
استحضار شبح
He conjured with everything.
لقد استدعى بكل ما أوتي من قوة.
conjure up the spirits of the dead
استدعاء أرواح الموتى
conjure up visions of the past
استحضار رؤى الماضي
conjure a duck out of an empty box
استحضار بطة من صندوق فارغ
I conjure you not to betray me.
أنا أستدعيكم بعدم خيانتكم لي.
a special tune that conjures up a particular time and place.
لحن خاص يستحضر وقتًا ومكانًا معينين.
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
آملوا في استحضار روح صديقهم الراحل.
on the merger scene his is a name to conjure with.
في مشهد الاندماج، إنه اسم يستحق الذكر.
tried to conjure away the doubts that beset her.
حاول أن يطرد الشكوك التي كانت تطاردها.
I can't simply conjure up the money out of thin air.
لا يمكنني ببساطة استحضار المال من العدم.
The magician conjured a rabbit out of his hat.
استحضر الساحر أرنبًا من قبعته.
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
أعدت آن مرقًا منزليًا لذيذًا للغاية.
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
لقد نسيت كيف تستحضر صورة وجه والدتها.
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
تستحضر الكلمة 'مدمن' الشر والفساد.
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
كانت الشوربة تسمى شلودنيك - الآن هناك اسم يستحق الذكر!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
تبدو وكأنها تستحضر أزياء رائعة من العدم.
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
استحضر الساحر وعاءً من السمك من قبعته.
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
هل يمكنك استحضار صورة للحياة الإمبراطورية في مصر القديمة؟
She conjured up a three-course meal in half an hour!
لقد استحضرت وجبة من ثلاثة أطباق في نصف ساعة!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
سيكون الحديث عن أنواع النكهات والروائح التي يستحضرها القهوة.
Source: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
مقبرة تريستان فارغة. اعتقدت أنه قد أُستُحْضِر من بين الأموات.
Source: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
بعد خمسة عشر عامًا، تكافح لاستحضار التفاصيل.
Source: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
لقد استحضرتَ حارسًا بطوليًا أبعد كل أولئك الديمنتور!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
كان استحضار الحرائق المحمولة والمقاومة للماء تخصصًا لهيرميون.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
لساحر يستحضر واحدًا...
Source: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
غالبًا ما يُستخدم مصطلح "المصرف الظل" لاستحضار هذا العالم المظلم.
Source: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
يمكنني استحضارهم لكنهم مجرد أوهام.
Source: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
بالنسبة للمشاهد، الأمر أشبه بالنظر إلى هلاوس الآلة وهي تستحضر كل صورة جديدة.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
كل واحد منهم فريد من نوعه بالنسبة للساحر الذي يستحضره.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now