consolation

[الولايات المتحدة]/ˌkɒnsə'leɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌkɑnsəˈleʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الراحة أو الدعم المقدم لشخص يشعر بالحزن أو خيبة الأمل؛ شيء يوفر الراحة أو العزاء.

عبارات وتراكيب

consolation prize

جائزة تعزية

جمل مثال

there was a morsel of consolation for the British team.

كان هناك جزء صغير من مواساة للفريق البريطاني.

find consolation in one's work

إيجاد العزاء في العمل.

no consolation in their hour of trial;

لا يوجد أي عزاء في ساعتهم المحنة.

there was consolation in knowing that others were worse off.

كان هناك عزاء في معرفة أن الآخرين كانوا أسوأ حالاً.

Your kindness was a consolation to me in my grief.

كان لطفك عزاءً لي في حزادي.

This news was of little consolation to us.

لم يكن هذا الخبر مصدر عزاء كبير لنا.

The children were a great consolation to me at that time.

كان الأطفال عزاءً كبيراً لي في ذلك الوقت.

The next match will probably offer them the consolation of winning.

من المحتمل أن تقدم لهم المباراة القادمة العزاء المتمثل في الفوز.

The government got many telegrams and letters of consolation when the President died.

تلقى الحلفاء العديد من الرسائل والخطابات التي تعبر عن المواساة عندما مات الرئيس.

There is some consolation for fans because the team still stands a chance of winning the local championship.

هناك بعض العزاء للمشجعين لأن الفريق لا يزال لديه فرصة للفوز ببطولة المنطقة.

Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.

سيكون العديد من هؤلاء الأولاد الزائدين فقراء ولا جذور لهم، وهم بروليتاريا لومبينبروليارية بدون عزاء الشركاء الجنسيين والعائلة.

When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.

عندما ماتت والدتها، وجدت العزاء في معتقداتها الدينية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن