contentious

[الولايات المتحدة]/kənˈtenʃəs/
[المملكة المتحدة]/kənˈtenʃəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب أو من المحتمل أن يسبب خلافًا أو جدلًا؛ مثير للجدل

جمل مثال

contentious clause in a treaty

بند مثير للجدل في معاهدة

a contentious clause in a treaty

بند مثير للجدل في معاهدة

the contentious territory of clinical standards.

المجال المثير للجدل لمعايير الرعاية السريرية.

Abortion is a highly contentious issue.

الإجهاض قضية مثيرة للجدل للغاية.

the socio-economic plan had been the subject of contentious debate.

كان الخطة الاجتماعية والاقتصادية موضع جدل مثير للجدل.

أمثلة من العالم الحقيقي

And even this point is highly contentious.

وحتى هذه النقطة مثيرة للجدل للغاية.

المصدر: Kurzgesagt science animation

Senate debate is expected to be long and contentious.

من المتوقع أن يكون نقاش مجلس الشيوخ طويلاً ومثيراً للجدل.

المصدر: VOA Standard June 2013 Collection

Elsewhere, the proliferating turbines are contentious.

في مكان آخر، تعتبر التوربينات المتزايدة مثيرة للجدل.

المصدر: The Economist (Summary)

Or I know this is a contentious issue.

أو أعلم أن هذه قضية مثيرة للجدل.

المصدر: Emma's delicious English

And why is it so contentious?

ولماذا هو مثير للجدل للغاية؟

المصدر: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

لم يخفف السيد بايدن بعد المخاوف بشأن الجوانب الأكثر إثارة للجدل في مسيرته المهنية.

المصدر: New York Times

You may have noticed that conservation can be… contentious.

قد لاحظتم أن الحفاظ على البيئة يمكن أن يكون... مثيرًا للجدل.

المصدر: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

U.S. Trade Representative Michael Froman recently described the contentious negotiations.

وصف الممثل التجاري الأمريكي مايكل فرومان مؤخرًا المفاوضات المثيرة للجدل.

المصدر: VOA Standard April 2014 Collection

It seems like the mood is very contentious at that conference.

يبدو أن المزاج متوتر للغاية في هذا المؤتمر.

المصدر: NPR News February 2016 Compilation

We have deep concerns about these highly contentious settlement construction announcements.

لدينا مخاوف عميقة بشأن هذه الإعلانات المثيرة للجدل للغاية بشأن بناء المستوطنات.

المصدر: BBC Listening February 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن