isolated

[الولايات المتحدة]/ˈaɪsəˌleɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/'aɪsəletɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفصول عن الآخرين؛ وحيد؛ معزول

v. يفصل؛ يعزل

عبارات وتراكيب

feeling isolated

الشعور بالعزلة

isolated incident

حادثة معزولة

isolated area

منطقة معزولة

socially isolated

منعزلة اجتماعيا

isolated location

مكان معزول

isolated system

نظام معزول

isolated point

نقطة معزولة

isolated layer

طبقة معزولة

isolated storage

تخزين معزول

جمل مثال

isolated farms and villages.

المزارع والقرى المعزولة.

they were isolated incidents.

كانت حوادث معزولة.

the rabbit was isolated from male conspecifics.

تم عزل الأرنب عن الذكور من نفس النوع.

the bacterium was isolated in two blood cultures.

تم عزل البكتيريا في مرقين دمويين.

the hermetic confines of an isolated life.

القيود المغلقة للحياة المنعزلة.

a castle standing four-square and isolated on a peninsula.

قلعة تقف على شكل مربع ومعزولة على شبه جزيرة.

a country which is isolated from the rest of the world.

دولة معزولة عن بقية العالم.

he lived a very isolated existence.

لقد عاش حياة معزولة للغاية.

the plant was isolated and the gas vented.

تم عزل النبات وتنفيس الغاز.

Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.

تم عزل العديد من القرى في الشمال بسبب الثلوج الغزيرة.

these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.

لا تضيف هذه الحوادث المعزولة ما يكفي لرسم صورة حقيقية للوضع.

an educational laager, isolated from the outside world.

معسكر تعليمي معزول عن العالم الخارجي.

hundreds of diseases had not yet been isolated or named.

لم يتم عزل أو تسمية المئات من الأمراض حتى الآن.

RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.

النتائج: تم عزل الكائن الدقيق الممرض من زراعة الدم.

The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.

المزرعة معزولة؛ أقرب منزل يبعد 30 كيلومترًا.

Several villages have been isolated by the floods.

تم عزل العديد من القرى بسبب الفيضانات.

He faced being isolated from society.

واجه احتمال أن يصبح معزولاً عن المجتمع.

They have isolated the bacterium in its pure form.

لقد قاموا بعزل البكتيريا في شكلها النقي.

a cytokinin originally isolated from young corn kernels

سيتوكينين تم عزله في الأصل من حبوب الذرة الصغيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

يشار إليه على أنه ارتفاع ضغط الدم الانقباضي المعزول أو ارتفاع ضغط الدم الانبساطي المعزول.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

تم عزل الأشخاص الذين كانوا على اتصال وثيق أيضًا.

المصدر: NPR News July 2021 Compilation

Sometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.

في بعض الأحيان، يمكن أن تستمر انقباضات الأذين المبكر في الحدوث بدلاً من كونها أحداثًا معزولة.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

Sometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.

في بعض الأحيان، يمكن أن تستمر انقباضات البطين المبكر في الحدوث بدلاً من كونها أحداثًا معزولة.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

For diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.

للتشخيص، يمكن عزله في العينات من الدم أو البلغم أو البول.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

تركت العقوبات والضوابط الرأسمالية روسيا معزولة.

المصدر: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

لكن البيانات تظهر أن الحادث ليس معزولاً.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

يشكل الرهبان والراهبات جزءًا كبيرًا من المجتمع، وهم في الغالب مستقلون بذاتهم ومعزولون.

المصدر: Beautiful China

Several cottages have been isolated by the flood water.

تم عزل العديد من المنازل الريفية بسبب مياه الفيضانات.

المصدر: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

حتى الوظائف الجديدة كانت غالبًا ما تكون معزولة في الحدائق الصناعية في الضواحي.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن