contexto

[US]//kənˈtekstəʊ//
[UK]//kənˈtekstoʊ//
Frequency: Very High

Translation

n. سياق

Phrases & Collocations

in contexto

في السياق

contexto histórico

السياق التاريخي

sin contexto

بدون سياق

contexto cultural

السياق الثقافي

el contexto

السياق

fuera de contexto

خارج السياق

nuevo contexto

سياق جديد

mismo contexto

نفس السياق

contexto social

السياق الاجتماعي

contexto general

السياق العام

Example Sentences

the contexto of the conversation shifted when they mentioned the accident.

تغير سياق المحادثة عندما ذكروا الحادث.

you need more contexto to understand why she reacted that way.

تحتاج إلى سياق أكثر لفهم سبب رد فعلها على هذا النحو.

without sufficient contexto, the message was easily misunderstood.

بدون سياق كافٍ، كان من السهل سوء فهم الرسالة.

the historical contexto helps explain the current situation.

يساعد السياق التاريخي في تفسير الوضع الحالي.

let me provide some contexto before we discuss the details.

دعني أقدم بعض السياق قبل أن نناقش التفاصيل.

the word takes on different meanings depending on contexto.

تكتسب الكلمة معاني مختلفة بناءً على السياق.

reading the book in its original contexto gives deeper meaning.

قراءة الكتاب في سياقه الأصلي تمنحه معنى أعمق.

please set the contexto for the meeting so everyone is prepared.

يرجى تحديد السياق للمؤتمر بحيث يكون الجميع مستعدين.

the cultural contexto is essential for proper interpretation.

السياق الثقافي ضروري للفهم الصحيح.

out of contexto, his words sounded much harsher.

خارج السياق، بدا كلامه أكثر قسوة.

the linguist studied how words change meaning across different contextos.

درس اللغوي كيف تتغير معاني الكلمات عبر سياقات مختلفة.

always consider the contexto before making judgments.

احرص دائمًا على النظر في السياق قبل اتخاذ أحكام.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now