contextual

[الولايات المتحدة]/kɒn'tekstjʊəl/
[المملكة المتحدة]/kən'tɛkstʃuəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلق بالسياق، له علاقة بالعلاقة بين الأشياء.

عبارات وتراكيب

contextual information

معلومات سياقية

contextual understanding

فهم سياقي

contextual factors

عوامل سياقية

جمل مثال

This word has a special contextual meaning here.

هذه الكلمة لها معنى سياقي خاص هنا.

This paper attempts to explore some functions of zeugma from the pragmatic approach with authentic examples and how the contextual meanings of zeugma can be derived based on some pragmatic theories.

تحاول هذه الورقة استكشاف بعض وظائف المركب اللغوي من خلال المنهج البراغماتي مع أمثلة حقيقية وكيف يمكن اشتقاق المعاني السياقية للمركب اللغوي بناءً على بعض النظريات البراغماتية.

It is important to consider the contextual factors when analyzing a situation.

من المهم مراعاة العوامل السياقية عند تحليل موقف ما.

The meaning of a word can change depending on the contextual clues around it.

يمكن أن يتغير معنى الكلمة اعتمادًا على القرائن السياقية المحيطة بها.

She provided a contextual explanation to help clarify the main points of the presentation.

قدمت شرحًا سياقيًا للمساعدة في توضيح النقاط الرئيسية للعرض التقديمي.

The painting was displayed in a contextual setting to enhance its artistic impact.

تم عرض اللوحة في بيئة سياقية لتعزيز تأثيرها الفني.

The success of the marketing campaign was attributed to its contextual relevance to the target audience.

اعتُمد نجاح حملة التسويق على ملاءمتها السياقية للجمهور المستهدف.

In order to fully understand the novel, one must consider its contextual historical references.

لكي نفهم الرواية بشكل كامل، يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار مراجعها التاريخية السياقية.

The professor provided a contextual framework for the students to better grasp the complex theories.

قدم الأستاذ إطارًا سياقيًا للطلاب لفهم النظريات المعقدة بشكل أفضل.

The museum curated an exhibit that explored the contextual significance of ancient artifacts.

قامت المتحف بتنظيم معرض يستكشف الأهمية السياقية للتحف القديمة.

The documentary film offered a contextual analysis of the social issues facing the community.

قدم الفيلم الوثائقي تحليلًا سياقيًا للقضايا الاجتماعية التي تواجه المجتمع.

Understanding the contextual nuances of a language can help in accurate translation.

إن فهم الفروق السياقية للغة يمكن أن يساعد في الترجمة الدقيقة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن