crescendo

[الولايات المتحدة]/krəˈʃendəʊ/
[المملكة المتحدة]/krəˈʃendoʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. زيادة تدريجية في الحجم (للصوت)
صيغ الكلمة
Past Participlecrescendoed
Present Participlecrescendoing
Third Person Singularcrescendoes
Past Tensecrescendoed
Pluralcrescendos

عبارات وتراكيب

reaching a crescendo

وصول إلى ذروة

reached a crescendo

وصل إلى ذروة

crescendo of emotions

ذروة المشاعر

musical crescendo

ذروة موسيقية

جمل مثال

The music reached a dramatic crescendo.

وصلت الموسيقى إلى ذروة دراماتيكية.

The tension between the two characters built to a crescendo.

تزايد التوتر بين الشخصيتين حتى وصل إلى ذروته.

The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.

ارتفعت هتافات الجمهور إلى ذروتها عندما سجل الفريق هدفًا.

The argument between the siblings escalated to a crescendo.

تصاعد الخلاف بين الأشقاء إلى ذروة.

The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.

وصل التوتر في الفيلم إلى ذروته قبل الكشف النهائي.

The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.

انتهى الاجتماع السياسي بقمة من الخطب العاطفية.

The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.

وصلت حدة العاصفة إلى ذروتها بينما كان الرعد يقرع في المسافة.

The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.

وصل التشويق في الرواية إلى ذروته قبل التقلب غير المتوقع.

The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.

ارتفع التوتر في الغرفة إلى ذروته عند الإعلان.

The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.

وصلت المشاعر في المسرحية إلى ذروتها خلال المشهد الأخير.

أمثلة من العالم الحقيقي

So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.

تخيل ذروة أجمل عرض للألعاب النارية رأيته في حياتك.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

He walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.

خرج من مدخل الخيمة، وارتفع الذعر إلى ذروته بداخله.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

He let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.

ترك العاطفة تأخذه، متجاوزًا إلى ذروة خلال مقطع عن دموع الأمهات والأرامل والأيتام في أوكرانيا.

المصدر: The Economist (Summary)

But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.

ولكن بعد ثوانٍ، تأتي ذروة إطلاق النار حيث أُطلقت على الأقل عشرات الطلقات.

المصدر: NPR News July 2022 Compilation

One degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.

لقد أدى درجة واحدة من الاحترار حتى الآن إلى سلسلة من موجات الحرارة والجفاف والعواصف الاستوائية الأكثر تدميراً بسبب ارتفاع مستوى البحار.

المصدر: Selected English short passages

The third line should be one crescendo. '

يجب أن يكون السطر الثالث هو ذروة واحدة.

المصدر: Garden Party (Part 2)

As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.

مع تقدم اليوم، تصل طاقة هولي إلى ذروتها.

المصدر: 202312

My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.

وصلت عروضتي إلى ذروتها، وانفجر الجمهور في تصفيق حار.

المصدر: 202318

As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.

مع وصول النقاش إلى ذروته، وجد لياويوان و ZQY أنفسهم على حافة الفهم.

المصدر: 202319

The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.

الأوتار النابضة والذروات المذهلة تحول الخزي إلى تحدٍ، والقمع إلى فرح.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن