on the dais
على المنصة
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
قال الأستاذ دايس: "كان هناك رد فعل مبالغ فيه حيث قال الناس: 'يا إلهي."
The speaker stood on the dais to address the audience.
وقف المتحدث على المنصة لمخاطبة الجمهور.
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
تم استدعاء الفائزين بالجوائز إلى المنصة لتلقي جوائزهم.
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
وقف العروس والعريس معًا على المنصة خلال حفل الزفاف.
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
جلس فريق الحكام خلف المنصة خلال المسابقة.
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
أقيم حفل التخرج على منصة كبيرة في وسط القاعة.
The president delivered his speech from the dais at the conference.
ألقى الرئيس خطابه من المنصة في المؤتمر.
The performers gathered on the dais before the show started.
تجمع المؤدون على المنصة قبل بدء العرض.
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
طلب المعلم من الطلاب الصعود إلى المنصة لتقديم مشاريعهم.
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
تم تزيين المنصة بشكل جميل بالزهور والشموع للمناسبة.
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
ألقى رئيس البلدية خطابًا من المنصة في اجتماع مجلس المدينة.
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
من كان الآخرون على المنصة؟ سأل خاييمي.
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
تراجع عدة خطوات عن المنصة وأدار عينيه بعيدًا عن الحجاب.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
ذهبوا ذهابًا وإيابًا مع الأكياس حتى جمعوا كومة جيدة على المنصة.
المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
حدث صوت مرتفع وصراخ من خلف المنصة.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
المنصة، إذا كان يلقي خطابًا، كيف نبني برنامجًا أمنيًا من هناك؟
المصدر: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
خرجت السيوف في لحظة وقف ثلاثة آخرين وقفوا يشاهدون من على المنصة.
المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
كان يقفز على الدرج مرة أخرى، وسحب عصاه، بينما استدار دمبلدور أيضًا نحو المنصة.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
ها هي وهي تقرأها بعباءتها الزرقاء الداكنة على المنصة، مع وجود بيل كلينتون يتألق خلفها.
المصدر: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
لم ينتظر هاري ليرى ما إذا كان قد اتصل، لكنه قفز من على المنصة بعيدًا عن الطريق.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
تقدمت إلى حافة المنصة.
المصدر: "Dune" audiobookاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن