de-escalation

[الولايات المتحدة]/[diːˌɪˈskɪləˈʃən]/
[المملكة المتحدة]/[dɪˈɪskjʊləˈʃən]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل الذي يتم فيه تقليل شدة نزاع أو موقف صعب؛ انخفاض في شدة النزاع أو الموقف الصعب؛ عملية تهدئة الموقف.
v. تقليل شدة النزاع أو الموقف الصعب.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

de-escalation efforts

مجهودات تهدئة الوضع

de-escalation strategy

استراتيجية تهدئة الوضع

facilitate de-escalation

تسهيل تهدئة الوضع

de-escalation process

عملية تهدئة الوضع

de-escalation talks

محادثات تهدئة الوضع

de-escalation now

تهدئة الوضع الآن

seeking de-escalation

البحث عن تهدئة الوضع

de-escalation timeline

جدول زمني لتهدئة الوضع

de-escalation plan

خطة تهدئة الوضع

جمل مثال

the government is pursuing a strategy of de-escalation to avoid further conflict.

تسعى الحكومة إلى اتباع استراتيجية للهبوط من التوتر لتجنب الصراعات المستقبلية.

de-escalation efforts focused on reducing tensions between the two nations.

ركزت جهود الهبوط من التوتر على تقليل التوترات بين البلدين.

a successful de-escalation requires open communication and mutual respect.

يتطلب هبوط التوتر الناجح التواصل المفتوح والاحترام المتبادل.

the negotiator proposed a de-escalation plan to end the standoff.

اقترح المفاوض خطة للهبوط من التوتر لإنهاء الجمود.

de-escalation of the situation is the top priority for the security team.

يأتي هبوط الوضع أولوية قصوى لفريق الأمن.

we need to see a clear commitment to de-escalation from all parties involved.

نحتاج إلى رؤية التزام واضح بالهبوط من التوتر من جميع الأطراف المعنية.

the police used de-escalation techniques to manage the protest peacefully.

استخدمت الشرطة تقنيات للهبوط من التوتر لإدارة الاحتجاج بطريقة سلمية.

a gradual de-escalation of military presence was agreed upon by both sides.

اتفقت الطرفان على تخفيف تدريجي لوجود القوات المسلحة.

the aim of the talks is de-escalation and a return to negotiations.

تهدف المحادثات إلى الهبوط من التوتر وإعادة المفاوضات.

de-escalation is a crucial step towards a lasting peace agreement.

الهبوط من التوتر خطوة حاسمة نحو اتفاق سلام دائم.

the company initiated a de-escalation process following the customer complaint.

أطلقت الشركة عملية هبوط من التوتر بعد الشكوى من العميل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن