deadlocks

[الولايات المتحدة]/[ˈdɛdlɒks]/
[المملكة المتحدة]/[ˈdɛdlɒks]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة يعيق فيها طرفان أو أكثر من المضي قدمًا لأن كل منها ينتظر الطرف الآخر للتصرف؛ حالة من الجمود في نظام الكمبيوتر هي حالة يعيق فيها عمليتان أو أكثر إلى أجل غير مسمى، ينتظر كل منهما موردًا يحتفظ به الآخر؛ حالة من الجمود أو الانسداد.
v. الوصول إلى حالة من الجمود؛ أن تتعطل في موقف يصبح فيه التقدم مستحيلاً.

عبارات وتراكيب

avoid deadlocks

تجنب الجمود

deadlock situation

موقف الجمود

reaching deadlocks

الوصول إلى الجمود

deadlocked negotiations

مفاوضات متعثرة

deadlocks arise

يظهر الجمود

prevent deadlocks

منع الجمود

resolving deadlocks

حل الجمود

deadlock state

حالة الجمود

facing deadlocks

مواجهة الجمود

initial deadlocks

الجمود الأولي

جمل مثال

the negotiations reached a deadlock, and talks were suspended.

وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود، وتم تعليق المحادثات.

we need to avoid deadlocks in the project by proactive communication.

نحن بحاجة إلى تجنب الجمود في المشروع من خلال التواصل الاستباقي.

the company faced a deadlock over the proposed merger.

واجهت الشركة جمودًا بشأن الاندماج المقترح.

the system software experienced a deadlock requiring a restart.

واجه برنامج النظام مشكلة جمود تتطلب إعادة تشغيل.

the team worked to break the deadlock in the decision-making process.

عمل الفريق على كسر الجمود في عملية اتخاذ القرار.

a classic deadlock situation arose between the two departments.

نشأ وضع الجمود الكلاسيكي بين القسمين.

the legal battle resulted in a frustrating deadlock.

أدى الصراع القانوني إلى جمود محبط.

preventing deadlocks is crucial in multi-threaded programming.

يعد منع الجمود أمرًا بالغ الأهمية في البرمجة متعددة المسارات.

the political deadlock prevented any meaningful legislation.

منع الجمود السياسي أي تشريع ذي مغزى.

the committee was stuck in a deadlock regarding the budget allocation.

ظلّت اللجنة عالقة في حالة جمود بشأن تخصيص الميزانية.

we must find a way to resolve the deadlock before it escalates.

يجب علينا إيجاد طريقة لحل الجمود قبل أن يتصاعد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن