debt

[الولايات المتحدة]/det/
[المملكة المتحدة]/det/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التزام أو مسؤولية للدفع أو تقديم شيء لشخص آخر
صيغ الكلمة
Pluraldebts

عبارات وتراكيب

personal debt

ديون شخصية

national debt

الديون الوطنية

bad debt

ديون سيئة

debt collection

تحصيل الديون

debt consolidation

توحيد الديون

debt relief

تخفيف الديون

debt repayment

سداد الديون

in debt

مدين

debt financing

تمويل الديون

debt crisis

أزمة ديون

public debt

الديون العامة

debt restructuring

إعادة هيكلة الديون

external debt

الديون الخارجية

debt ratio

نسبة الديون

debt capital

رأس مال الديون

debt management

إدارة الديون

sovereign debt

الديون السيادية

foreign debt

الديون الأجنبية

bank debt

ديون البنوك

subordinated debt

ديون غير مضمونة

out of debt

خالٍ من الديون

debt maturity

استحقاق الديون

get into debt

تراكم الديون

debt service

خدمة الديون

heavy debt

ديون ثقيلة

جمل مثال

the debt was absolutely extinguished.

تم إطفاء الديون تمامًا.

The debt soon doubled.

ضاعف الدين بسرعة.

amortization of a debt

تسوية الدين

the firm is heavily in debt .

الشركة مثقلة بالديون بشكل كبير.

I paid the debt in full.

دفعت الدَّين بالكامل.

a debt of enormous size.

دين ضخم.

These debts are chargeable to me.

هذه الديون مسؤولة عني.

The debt must be paid in full.

يجب سداد الدَّين بالكامل.

I intend to cancel your debt to me.

أعتقد أنني سألغي دينكم لي.

got into debt; get into a hassle.

دخل في الدَّين؛ دخل في مشكلة.

debt rose to unprecedented levels.

ارتفع الدَّين إلى مستويات غير مسبوقة.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

كان عليه دين قدره أربعون ألف جنيه إسترليني.

contract huge debts by rash spending

تَكَبَّدَ ديونًا ضخمة بسبب الإنفاق المتهور.

refinancing of debt service payments

إعادة تمويل مدفوعات خدمة الدَّين

authority to spend from debt receipts

سلطة الإنفاق من إيرادات الديون.

Debts of blood must be paid in blood.

يجب أن يُدفع الدَّين بالدماء بالدماء.

The debt would be paid on the Greek calends.

سوف يُدفع الدَّين في تقويم اليونانيين.

Can the company meet their debts?

هل تستطيع الشركة سداد ديونها؟

أمثلة من العالم الحقيقي

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

لقد أدى هذا الظاهرة إلى الديون الكبيرة في بطاقات الائتمان، والبصمات البيئية الهائلة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, We have a $19 trillion debt.

إذن، لدينا دين بقيمة 19 تريليون دولار.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

Puerto Rico wants to pay its debts.

بورتوريكو تريد أن تدفع ديونها.

المصدر: NPR News August 2015 Compilation

President Jefferson wanted to pay the government debt.

أراد الرئيس جفرسون أن يدفع الدين الحكومي.

المصدر: VOA Special January 2019 Collection

This is called the debt to income ratio.

يُطلق عليه نسبة الدين إلى الدخل.

المصدر: Connection Magazine

Now it was time to pay his debts.

الآن حان الوقت لسداد ديونه.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He will pay his debt to our family.

سوف يسدد ديونه لعائلتنا.

المصدر: Lost Girl Season 05

From years ago. But he paid his debt.

منذ سنوات. لكنه سدد ديونه.

المصدر: English little tyrant

Spending lots of money and running up debts again?

هل تنفق الكثير من المال وتتراكم الديون مرة أخرى؟

المصدر: Not to be taken lightly.

Honey, we're still paying off credit card debt.

حبيبتي، ما زلنا نسدد ديون بطاقات الائتمان.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن