deciding

[الولايات المتحدة]/dɪ'saɪdɪŋ/
[المملكة المتحدة]/dɪˈsaɪdɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لا يمكن إنكاره; حاسم
v. اتخاذ قرار.

عبارات وتراكيب

decide on

تقرير

decide for

تقرير لصالح

decide to do

تقرير القيام بـ

decide upon

تقرير بشأن

decide against

تقرير ضد

جمل مثال

the deciding factor; the deciding vote.

العامل الحاسم؛ التصويت الحاسم.

You were right in deciding not to go.

كنت على حق في اتخاذ قرار عدم الذهاب.

took time to reflect before deciding;

استغرق وقتًا للتفكير قبل اتخاذ القرار.

they were deciding which measurements are questionable and which are keepers.

كانوا يقررون أي القياسات مثيرة للجدل وأيها يجب الاحتفاظ بها.

Sorption is one of the most important mechanisms deciding Dinoseb transport in soils.

الامتزاز هو أحد الآليات الأكثر أهمية التي تحدد نقل الدينوسيب في التربة.

The children have free swing in deciding what color to paint their room.

يتمتع الأطفال بحرية في اختيار لون دهان غرفتهم.

deciding to play her ace, Emily showed the letter to Vic.

قررت أن تلعب ورقتها الرابحة، وأظهرت إيميلي الرسالة إلى فيك.

My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.

يمنحني رئيسي حرية التصرف في تحديد المقاول الخارجي الذي يجب استخدامه.

The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.

ناقش أعضاء اللجنة اقتراحك لمدة تزيد عن ساعة قبل أن يقرروا أنهم لا يستطيعون قبوله.

More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.

يزداد عدد الأشخاص الذين يقررون أن السلطة السياسية يجب أن تكون العمود الفقري لكل تقدم جديد.

It’s clear he didn’t take his family’s wishes into account when deciding to change jobs.

من الواضح أنه لم يأخذ رغبات عائلته في الاعتبار عند اتخاذ قرار بتغيير وظائفه.

In most schools, the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails.

في معظم المدارس، تُستخدم الاختبارات كوسيلة رئيسية لتحديد ما إذا كان الطالب ناجحًا أم فاشلاً.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Supreme Court could also decide not to decide.

قد تقرر المحكمة العليا أيضًا عدم اتخاذ قرار.

المصدر: VOA Special April 2016 Collection

Appeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.

استئنافات، استئنافات ما لم يقرر الكونجرس، بحكمته، أن يفعل شيئًا.

المصدر: NPR News February 2016 Compilation

Do you feel pressure when you're deciding to post things on your social media?

هل تشعر بالضغط عندما تقرر نشر أشياء على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It breaks your heart because you're deciding who lives and who doesn't live.

يؤلم قلبك لأنك تقرر من يعيش ومن لا يعيش.

المصدر: The Era Model of Bill Gates

" This is not something for airlines to independently decide, " she said.

"هذا ليس شيئًا يجب على شركات الطيران أن تقرر بشكل مستقل، " قالت.

المصدر: VOA Special December 2020 Collection

I'm deciding between an actor or magician.

أنا أقرر بين ممثل أو ساحر.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

They held banners reading “We decide”and “deciding makes us free”.

حملوا لافتات كتب عليها "نحن نقرر" و "اتخاذ القرار يجعلنا أحرارًا".

المصدر: BBC Listening February 2014 Collection

What was the deciding factor for leaving Harvard?

ما هو العامل الحاسم في مغادرة جامعة هارفارد؟

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

But it takes years for asylum cases to be decided in U.S. immigration court.

ولكن يستغرق الأمر سنوات حتى يتم البت في قضايا اللجوء في محاكم الهجرة الأمريكية.

المصدر: VOA Special January 2023 Collection

Well, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?

حسنًا، هل هو قانوني؟ هل يمكنه أن يقرر ببساطة حل البرلمان؟

المصدر: NPR News May 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن