deciphering

[US]/[ˈdɛsɪfərɪŋ]/
[UK]/[ˈdɛsɪfərɪŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. عملية حل أو فهم شيء صعب.
v. النجاح في فهم أو تفسير شيء صعب؛ فك أو تفسير رسالة مشفرة.

Phrases & Collocations

deciphering the code

Arabic_translation

deciphering meaning

Arabic_translation

deciphering patterns

Arabic_translation

deciphering language

Arabic_translation

deciphering symbols

Arabic_translation

deciphering handwriting

Arabic_translation

deciphered message

Arabic_translation

deciphering clues

Arabic_translation

deciphering intentions

Arabic_translation

deciphering secrets

Arabic_translation

Example Sentences

the archaeologists are deciphering ancient hieroglyphs on the temple wall.

يجتهد علماء الآثار في فك رموز الهيروغليفية القديمة على جدار المعبد.

she spent hours deciphering the complex code used by the spy.

قضت ساعات في فك رموز الشيفرة المعقدة التي يستخدمها الجاسوس.

he's good at deciphering subtle clues in a mystery novel.

إنه جيد في فك رموز القرائن الدقيقة في رواية غموض.

the linguist is deciphering the meaning of the newly discovered language.

يعمل اللغوي على فك معنى اللغة المكتشفة حديثًا.

we need to start deciphering the company's financial reports.

نحن بحاجة إلى البدء في فك رموز التقارير المالية للشركة.

the team is deciphering the patient's medical history from old records.

يعمل الفريق على فك رموز التاريخ الطبي للمريض من السجلات القديمة.

it's challenging but rewarding deciphering historical documents.

إنه لأمر صعب ولكنه مجزٍ فك رموز الوثائق التاريخية.

the police are deciphering the suspect's cryptic message.

يعمل الشرطة على فك رموز الرسالة الغامضة للمشتبه به.

they are deciphering the symbolism in the artwork.

إنهم يعملون على فك رموز الرمزية في العمل الفني.

the researchers are deciphering the genetic code to understand the disease.

يعمل الباحثون على فك رموز الشيفرة الوراثية لفهم المرض.

the historian is deciphering the faded inscription on the artifact.

يعمل المؤرخ على فك رموز النقش الباهت على القطعة الأثرية.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now