interpretation

[الولايات المتحدة]/ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ɪn'tɝprɪ'teʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تفسير; توضيح; أداء التفسير; أداء الموسيقى

عبارات وتراكيب

simultaneous interpretation

تفسير متزامن

judicial interpretation

تفسير قضائي

image interpretation

تفسير الصور

geological interpretation

التفسير الجيولوجي

oral interpretation

تفسير شفهي

visual interpretation

تفسير بصري

physical interpretation

تفسير مادي

جمل مثال

The interpretation of the painting varied among art critics.

تفاوت تفسير اللوحة بين نقاد الفن.

She provided her own interpretation of the novel's ending.

قدمت تفسيرها الخاص لنهاية الرواية.

The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.

أشار تفسير البيانات إلى اتجاه إيجابي في المبيعات.

The musician's interpretation of the classical piece was unique.

كان تفسير الموسيقي للقطعة الكلاسيكية فريدًا.

The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.

طلب المعلم من الطلاب كتابة تفسير للقصيدة.

Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.

قد يكون لدى الثقافات المختلفة تفسيرات مختلفة لنفس الرمز.

His interpretation of the law was based on years of experience.

استند تفسير القانون الخاص به إلى سنوات من الخبرة.

The film director's interpretation of the novel was controversial.

كان تفسير المخرج السينمائي للرواية مثيرًا للجدل.

The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.

ترك الفنان معنى عملها مفتوحًا للتفسير.

Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.

لطالما كان تفسير الأحلام موضوعًا يثير اهتمام علماء النفس.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, that was certainly not my interpretation.

حسنًا، لم تكن هذه هي تفسيري بالتأكيد.

المصدر: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It should be subject to people's interpretation.

يجب أن يخضع لتفسير الناس.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There were other interpretations of Markham's coolness.

كانت هناك تفسيرات أخرى لبرودة ماركام.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

President Trump, however, had his own interpretation.

ومع ذلك، كان لدى الرئيس ترامب تفسيره الخاص.

المصدر: NPR News October 2017 Collection

Guernica is not supposed to have a singular interpretation.

لا يفترض أن يكون لـ 'غيرنيكا' تفسير واحد.

المصدر: Secrets of Masterpieces

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

يكشف النموذج باستمرار عن تفسيرات غريبة لوجه الإنسان.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.

إنها مجرد تفسيرات للظروف، وليس الظروف نفسها.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

Again, these are just two interpretations.

مرة أخرى، هذه مجرد تفسيران.

المصدر: Appreciation of English Poetry

Our challenge is to find some other interpretation of the claim.

تحدينا هو إيجاد تفسير آخر للمطالبة.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

With this last few lines, there seems to be two interpretations.

مع هذه السطور الأخيرة، يبدو أن هناك تفسيرين.

المصدر: Appreciation of English Poetry

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن