dedicate

[الولايات المتحدة]/ˈdedɪkeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈdedɪkeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. 致力;献身;题献

عبارات وتراكيب

be dedicated to

أن يكون مكرساً لـ

dedicate oneself to

أن يكرس نفسه لـ

dedicate time to

أن يكرس الوقت لـ

dedicate resources to

أن يكرس الموارد لـ

dedicate effort to

أن يكرس جهداً لـ

جمل مثال

They dedicated the temple.

لقد خصصوا المعبد.

volume four is dedicated to wasps.

المجلد الرابع مخصص للطائرات الورقية.

a team of dedicated doctors.

فريق من الأطباء المتفانين.

dedicated to their grandparents' memory.

مخصص لذكرى أجدادهم.

dedicate a book to a certain person

تخصيص كتاب لشخص معين.

dedicated their money to scientific research.

لقد خصصوا أموالهم للبحث العلمي.

the novel is dedicated to the memory of my mother.

الرواية مخصصة لذكرى والدتي.

the parish church is dedicated to St Paul.

الكنيسة الرعوية مخصصة للقديس بولس.

a dedicated campaigner for equal rights.

ناشط ملتزم من أجل الحقوق المتساوية

The mayor dedicated the World Fair yesterday.

لقد افتتح رئيس البلدية معرض العالم أمس.

He dedicated his life.

لقد كرس حياته.

The priest dedicated the church to God.

لقد كرس الكاهن الكنيسة لله.

He dedicated his life to the cause of education.

لقد كرس حياته لقضية التعليم.

His whole life is dedicated to scientific research.

حياة كاملة مخصصة للبحث العلمي.

a shrine dedicated to the sea goddess

ضريح مخصص إلهة البحر.

Joan has dedicated her life to animals.

لقد كرست جوان حياتها للحيوانات.

a dedicated high-speed rail link from the Channel Tunnel.

خط سكة حديدية عالية السرعة مخصص من خلال النفق.

أمثلة من العالم الحقيقي

We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.

نحن المتجر الوحيد للرقص في لندن مخصص حصريًا للجاز.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.

إنه يتطلب الكثير من الجهد العقلي - الجهد الذي يجب أن يخصص لإنشاء وبناء.

المصدر: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

They were courageous. They were selfless individuals dedicated.

كانوا شجعان. كانوا أفرادًا أنانيين مكرسين.

المصدر: CNN Selected May 2015 Collection

How much time should we be dedicating to work?

كم من الوقت يجب أن نخصص للعمل؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Huge resources have been dedicated to the fight against the coronavirus.

تم تخصيص موارد ضخمة لمكافحة فيروس كورونا.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Being dedicated to your goal and " fursisting" in your " fursuits" .

أن تكون مكرسًا لهدفك و "ممارسة" في "بدلات الفرو" الخاصة بك.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Is it something that, you know, you sort of dedicate yourself to?

هل هو شيء، تعرف، تكرس نفسك له؟

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

The rest of my career dedicated to arguing about the cod quota.

بقية حياتي المهنية مكرسة للجدال حول حصص الكود.

المصدر: Yes, Minister Season 1

This room is dedicated to food preparation.

هذه الغرفة مخصصة لتحضير الطعام.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

What that means is just more people and more resourced dedicated to the response.

ما يعنيه ذلك هو المزيد من الأشخاص والمزيد من الموارد المخصصة للاستجابة.

المصدر: CNN Listening Compilation October 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن