devote

[الولايات المتحدة]/dɪˈvəʊt/
[المملكة المتحدة]/dɪˈvoʊt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تخصيص (ل)

عبارات وتراكيب

devote oneself to

تكريس نفسه لـ

devote time to

تخصيص وقت لـ

devote energy to

تخصيص طاقة لـ

devote resources to

تخصيص الموارد لـ

devote passion to

تكريس شغف بـ

devote effort to

تخصيص جهد لـ

devote attention to

تخصيص اهتمام بـ

devote love to

تكريس حب لـ

جمل مثال

devote one's life to a cause

تكريس حياة المرء لقضية ما

he was a devoted husband.

كان زوجًا مخلصًا.

a life devoted to the people

حياة مكرسة للشعب.

devote oneself with a single mind to ...

تكريس نفسه بعقل واحد لـ...

devote one's whole life to the study of science

تكريس حياة المرء بأكملها لدراسة العلم

This magazine is devoted to science.

هذه المجلة مخصصة للعلم.

I devote myself to helping the poor.

أكرس نفسي لمساعدة الفقراء.

land devoted to mining.

أرض مخصصة للتعدين.

a temple devoted to Apollo.

معبد مخصص لأبولو.

pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote

الوعد بالولاء للأمة؛ تعهدوا بالتعاون. انظر المرادفات في devote

dedicated ourselves to starting our own business.See Synonyms at devote

كرسنا أنفسنا لبدء أعمالنا الخاصة. انظر المرادفات في devote

a museum devoted to railway memorabilia

متحف مخصص لتذكارات السكك الحديدية.

their lives were devoted to the advancement of science.

كانت حياتهم مكرسة لتطوير العلوم.

enthusiasts who devote boundless energy to their hobby.

عشاق يكرسون طاقة لا حدود لها لهوايتهم.

I wanted to devote more time to my family.

أردت أن أكرس المزيد من الوقت لعائلتي.

she devoted herself to fund-raising.

كرست نفسها لجمع التبرعات.

Leo was devoted to his job.

كان ليو مكرسًا لعمله.

there is a museum devoted to her work.

هناك متحف مخصص لأعمالها.

أمثلة من العالم الحقيقي

And recently, I published a book that I devoted to that very question.

وفي الآونة الأخيرة، نشرت كتابًا خصصته لتلك المسألة تحديدًا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

I profiled all the mathematicians who had really devoted themselves to the problem.

قمت بتوصيف جميع علماء الرياضيات الذين كرسوا أنفسهم حقًا لحل هذه المشكلة.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Walton even built an entire town on New York's Staten Island devoted to manufacturing it.

حتى أن والتون بنى مدينة بأكملها في جزيرة ستاتن في نيويورك مخصصة لتصنيعها.

المصدر: Vox opinion

She was only 27 when she formally devoted her life to the crown.

لم يكن عمرها سوى 27 عامًا عندما كرست حياتها رسميًا للتاج.

المصدر: The Economist (Video Edition)

After he has retired, he will devote himself to gardening.

بعد تقاعده، سيكرس نفسه للحدائق.

المصدر: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Once completed, it will be the largest museum in the world devoted to a single civilization.

بمجرد الانتهاء منه، سيكون أكبر متحف في العالم مخصصًا لحضارة واحدة.

المصدر: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Seamus Heaney, Mary O'Malley and Ted Hughes have all devoted elegant doggerel to these creatures.

لقد خصص سيموس هيني وماري أومالي وتيد هيوز جميعًا أبيات شعرية أنيقة لهذه المخلوقات.

المصدر: The Economist - Arts

Before covid, the share of consumer spending devoted to services was rising steadily.

قبل كوفيد، كانت نسبة الإنفاق الاستهلاكي المخصص للخدمات آخذة في الارتفاع بشكل مطرد.

المصدر: The Economist (Summary)

Denny has devoted himself to helping the poor.

لقد كرس ديني نفسه لمساعدة الفقراء.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That's a company devoted to raising pigs to try and solve the organ shortage crisis.

هذه شركة مخصصة لتربية الخنازير في محاولة لحل أزمة نقص الأعضاء.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن