delude

[US]/dɪˈluːd/
[UK]/dɪˈluːd/
Frequency: Very High

Translation

فعل: يخدع، يضلل.
Word Forms
Third Person Singulardeludes
Past Participledeluded
Past Tensedeluded
Present Participledeluding

Phrases & Collocations

delude oneself

أن يخدع الشخص نفسه

delude the public

أن يخدع الجمهور

Example Sentences

too many theorists have deluded the public.

لقد أضَلَّ العديد من النُّظَّريين الرَّأي العام.

She deluded everyone into following her.

لقد أضَّلت الجميع وجعلتهم يتبعونها.

The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.

لقد أضَّل الحُكومة الرَّأي العام بشأن مخاطر الإشعاع منخفض المستوى.

The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:

تم فضح مسؤول تنفيذي في شركة وساطة بأنه مزيف. آهومبوغ هو مزيف متغطرس أو واهم.

fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive

إعلانات احتيالية تضلل المستهلكين لإرسال الأموال. انظر المرادفات في خداع

delude someone into believing something

إضلال شخص ما ليُصدَّق شيئًا ما

delude oneself into thinking

إضلال النفس بالاعتقاد بـ

delude oneself with false hopes

إضلال النفس بالأمل الزائف

delude oneself into a false sense of security

إضلال النفس بإحساس زائف بالأمان

delude oneself about the reality

إضلال النفس بشأن الواقع

delude oneself with grandeur ideas

إضلال النفس بأفكار كبيرة

delude oneself by ignoring the truth

إضلال النفس بتجاهل الحقيقة

Real-world Examples

The politician deluded the voters with election promises.

لقد أقنع السياسي الناخبين بوعود انتخابية كاذبة.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

And so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.

لذلك سأخدعك لتعتقدين أنك ليندا.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.

لقد خادعت نفسك بأنك متبرع تجلب الكتب إلى الجماهير.

Source: Selected Electronic Love Letters

And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.

والآن لقد جعلتني مجنونة وأجبرتني على أن أخدع نفسي بأنني ليندا.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."

هذا خطأك لأنه خدع نفسه معتقداً أنني سأذهب معه إلى حفل التخرج.

Source: Twilight: Eclipse

None of these visions ever quite deluded him.

لم تخدعه أي من هذه الرؤى تماماً أبداً.

Source: Red characters

But I am only deluding myself thus.

لكني أخدع نفسي هكذا فقط.

Source: The Sorrows of Young Werther

I may delude others, but never myself.

قد أخدع الآخرين، ولكنني لن أخدع نفسي أبداً.

Source: Family and the World (Part 2)

The man had deluded the youth to demarcate against the government.

لقد أضَل الرجل الشباب لتحديد موقفهم ضد الحكومة.

Source: Pan Pan

They delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.

إنهم يخدعوننا أكثر مما يعلموننا، ويجلبون لنا مجرد صور غير مؤكدة وزائلة.

Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now