denigrate

[الولايات المتحدة]/ˈdenɪɡreɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈdenɪɡreɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يقلل من قيمة أو ينتقد بشكل غير عادل؛ يحقّر.

جمل مثال

She denigrated his efforts to help as insignificant.

لقد قللّت من شأن جهوده لمساعدته ووصفته بأنها غير ذات أهمية.

It's not right to denigrate someone just because they have a different opinion.

ليس من الصواب التقليل من شأن شخص ما لمجرد أن لديه رأيًا مختلفًا.

The critic's review seemed more like an attempt to denigrate the artist than provide constructive feedback.

بدا أن مراجعة الناقد كانت بمثابة محاولة لتقليل شأن الفنان أكثر من كونها تقدم ملاحظات بناءة.

He denigrated her achievements out of jealousy.

لقد قلل من شأن إنجازاتها بدافع الغيرة.

It's important not to denigrate others based on their appearance.

من المهم عدم التقليل من شأن الآخرين بناءً على مظهرهم.

She denigrated his cooking skills, but secretly enjoyed his meals.

لقد قلل من شأن مهاراته في الطهي، لكنه استمتع بوجباته سرًا.

The politician's speech was filled with denigrating remarks about his opponents.

كان خطاب السياسي مليئًا بالملاحظات التي تقلل من شأن خصومه.

She denigrated the value of higher education, believing experience was more important.

لقد قلل من شأن قيمة التعليم العالي، معتقدًا أن الخبرة أكثر أهمية.

It's never okay to denigrate someone's cultural background.

ليس من المقبول أبدًا التقليل من شأن خلفية شخص ما الثقافية.

أمثلة من العالم الحقيقي

He blames US politics for denigrating it.

هو يلقي باللوم على السياسة الأمريكية في تشويهه.

المصدر: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Patois is a sort of a denigrating term.

اللهجة هي نوع من المصطلح المهين.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Could this be denigrating of women?

هل يمكن أن يكون هذا تحقيرًا للنساء؟

المصدر: The Economist - Arts

" Instead of encouraging me, they're denigrating me, " Kahlon said.

"بدلاً من تشجيعهم لي، إنهم يشوهونني،" قال كحلون.

المصدر: VOA Special English: World

Vladimir Kara-Murza has been convicted on charges of treason and denigrating the Russian military.

تمت إدانة فلاديمير كارا موردزا بتهمة الخيانة وتشويه الجيش الروسي.

المصدر: VOA Daily Standard May 2023 Collection

At the same time, regional accents were further denigrated and marginalized.

في الوقت نفسه، تم تشويه وتهميش اللهجات الإقليمية بشكل أكبر.

المصدر: Illustrated History of English (Volume 2)

But he believed, as I believe, that you can be proud of your heritage without denigrating those of a different heritage.

ولكنه اعتقد، كما أعتقد، أنه يمكنك أن تفخر بتراثك دون تشويه أولئك الذين لديهم تراث مختلف.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

All of that's great, and I don't denigrate it.

كل هذا رائع، ولا أشويهه.

المصدر: TED Talks

Humor is very powerful in denigrating and demoting people.

إن الفكاهة قوية جدًا في تشويه وتهوين الناس.

المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Perhaps the most denigrated of dialects is African-American English or Black English.

ربما تكون اللهجة الأكثر تشويهًا هي الإنجليزية الأفريقية الأمريكية أو الإنجليزية السوداء.

المصدر: Fun Talk about Linguistics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن