the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
يُرى أن الحبكة هي محاولة لتعطيل المفاوضات من قبل البعض.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
حملة شابهاها بسبب نقص التمويل؛ سياسة شابهاها تحت الإدارة الجديدة.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
كانت للترام ميل إلى الانحراف في الزوايا الحادة.
The train derailed after it hit a tree.
انحرف القطار بعد اصطدامه بشجرة.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
خرجت عربة القطار عن مسارها بعد اصطدامها بمجموعة من الماشية.
The train derailment caused a major traffic jam.
تسبب انحراف القطار في ازدحام مروري كبير.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
شاب المشروع تخفيضات غير متوقعة في الميزانية.
His reckless behavior could derail his career.
قد يؤدي سلوكه المتهور إلى تعطيل مسيرته المهنية.
We must not let this issue derail our progress.
يجب ألا ندع هذه المشكلة تعطل تقدمنا.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
تم تعطيل المفاوضات بسبب سوء فهم.
A lack of funding could derail the entire project.
قد يؤدي نقص التمويل إلى تعطيل المشروع بأكمله.
Her illness derailed her plans to travel.
أعاقت مرضها خططها للسفر.
Don't let minor setbacks derail your determination.
لا تدع النكسات الصغيرة تعطل تصميمك.
The scandal threatened to derail his political career.
هددت الفضيحة بتعطيل مسيرته السياسية.
The team's lack of coordination could derail the project.
قد يؤدي عدم تنسيق الفريق إلى تعطيل المشروع.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
وقع هذا في نفس المنطقة التي انحرفت فيها قطار شحن في يوليو.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
أصيب العشرات من الأشخاص، منهم 40 إصابات خطيرة، عندما انحرفت القطار.
Source: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
أم هل ستفسد يومك؟
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
قُتل أكثر من 100 شخص عندما انحرفت قطار ركاب ليلي في شمال الهند.
Source: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
أفاد المسؤولون بإخضاع حريق تحت السيطرة بعد انحراف القطار خارج بالتيمور يوم الثلاثاء.
Source: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
في حين أن انهيارات الحضارة قد حدثت بانتظام، إلا أن لم يسبق لأي منها أن أعاق مسار الحضارة العالمية.
Source: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
يمكن أن تعيق الرقابة على الأسعار الأسواق. ويمكن أن تشوه الدعم.
Source: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
لقد قُتل اثنان من المشغلين بعد انهيار أرضي أدى إلى خروج قطارهم عن مساره في شانشي.
Source: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
هل تريد مني أن أعطّل تحقيقًا في القتل؟
Source: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
كان القطار يسير بسرعة تزيد عن ضعف الحد الأقصى للسرعة عندما انحرف في منعطف.
Source: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
يُرى أن الحبكة هي محاولة لتعطيل المفاوضات من قبل البعض.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
حملة شابهاها بسبب نقص التمويل؛ سياسة شابهاها تحت الإدارة الجديدة.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
كانت للترام ميل إلى الانحراف في الزوايا الحادة.
The train derailed after it hit a tree.
انحرف القطار بعد اصطدامه بشجرة.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
خرجت عربة القطار عن مسارها بعد اصطدامها بمجموعة من الماشية.
The train derailment caused a major traffic jam.
تسبب انحراف القطار في ازدحام مروري كبير.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
شاب المشروع تخفيضات غير متوقعة في الميزانية.
His reckless behavior could derail his career.
قد يؤدي سلوكه المتهور إلى تعطيل مسيرته المهنية.
We must not let this issue derail our progress.
يجب ألا ندع هذه المشكلة تعطل تقدمنا.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
تم تعطيل المفاوضات بسبب سوء فهم.
A lack of funding could derail the entire project.
قد يؤدي نقص التمويل إلى تعطيل المشروع بأكمله.
Her illness derailed her plans to travel.
أعاقت مرضها خططها للسفر.
Don't let minor setbacks derail your determination.
لا تدع النكسات الصغيرة تعطل تصميمك.
The scandal threatened to derail his political career.
هددت الفضيحة بتعطيل مسيرته السياسية.
The team's lack of coordination could derail the project.
قد يؤدي عدم تنسيق الفريق إلى تعطيل المشروع.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
وقع هذا في نفس المنطقة التي انحرفت فيها قطار شحن في يوليو.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
أصيب العشرات من الأشخاص، منهم 40 إصابات خطيرة، عندما انحرفت القطار.
Source: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
أم هل ستفسد يومك؟
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
قُتل أكثر من 100 شخص عندما انحرفت قطار ركاب ليلي في شمال الهند.
Source: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
أفاد المسؤولون بإخضاع حريق تحت السيطرة بعد انحراف القطار خارج بالتيمور يوم الثلاثاء.
Source: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
في حين أن انهيارات الحضارة قد حدثت بانتظام، إلا أن لم يسبق لأي منها أن أعاق مسار الحضارة العالمية.
Source: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
يمكن أن تعيق الرقابة على الأسعار الأسواق. ويمكن أن تشوه الدعم.
Source: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
لقد قُتل اثنان من المشغلين بعد انهيار أرضي أدى إلى خروج قطارهم عن مساره في شانشي.
Source: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
هل تريد مني أن أعطّل تحقيقًا في القتل؟
Source: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
كان القطار يسير بسرعة تزيد عن ضعف الحد الأقصى للسرعة عندما انحرف في منعطف.
Source: BBC Listening Compilation May 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now