deviation

[الولايات المتحدة]/ˌdiːviˈeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌdiːviˈeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مغادرة عن القاعدة، سلوك ينحرف عن ما هو مقبول أو متوقع

عبارات وتراكيب

significant deviation

انحراف كبير

deviation analysis

تحليل الانحراف

deviation detection

اكتشاف الانحراف

standard deviation

الانحراف المعياري

relative standard deviation

الانحراف المعياري النسبي

deviation angle

زاوية الانحراف

frequency deviation

انحراف التردد

absolute deviation

الانحراف المطلق

mean square deviation

متوسط الانحراف التربيعي

negative deviation

انحراف سلبي

average deviation

متوسط الانحراف

angular deviation

انحراف زاوية

deviation factor

عامل الانحراف

deviation value

قيمة الانحراف

thickness deviation

انحراف السماكة

deviation compensation

تعويض الانحراف

vertical deviation

انحراف رأسي

allowable deviation

انحراف مسموح به

phase deviation

انحراف الطور

mean deviation

متوسط الانحراف

mean absolute deviation

متوسط الانحراف المطلق

lateral deviation

انحراف جانبي

جمل مثال

deviation from a norm.

انحراف عن القاعدة.

the deviation of the magnetic needle

انحراف البوصلة المغناطيسية.

tolerates no deviation from the rules;

لا يتسامح مع أي انحراف عن القواعد؛

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

يُنظر إلى أي انحراف عن إيمان الحزب على أنه خيانة.

Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.

تحدث انحرافات كبيرة من التناظر بسبب وجود طبقات، والتشقق، وأحيانًا التكسر.

Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.

الانحراف في التوافق الإنجليزي يغطي بشكل أساسي التشبيه البلاغي، والتلاعب بالكلمات، والنقل المجازي من حيث الهيكل النحوي.

The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.

يزداد انحراف الرطوبة المسترجعة من عملية البثق التي تم الحصول عليها من خلال المعادلة التقريبية مع زيادة تركيز الحجم.

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

تؤدي هذه التفاعلات بين الجينات إلى انحرافات ظاهرة عن النسبة الثنائية الهجينة 9: 3: 3: 1 في F2.

A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.

تصوير بلاغي، مثل الاناستروف أو هيستيرون بروتيرون، يستخدم الانحراف عن الترتيب الطبيعي أو المنطقي للكلمات لإنتاج تأثير.

Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.

بناءً على مبدأ الميزان المركب، تم وصف طريقة القياس والمعدات المقابلة لانحراف المركز والقصور الذاتي الدوراني لقذيفة الصاروخ.

Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.

تبنت آلة التجليخ الحزامية تقنية شعاع عائم، علاوة على ذلك، يمكن شد الحزام بمرونة ويمكن تعديل الانحراف بسرعة.

Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;

تشير النتائج إلى وجود انحراف كبير (P<0.05) بين الخلايا البلازمية التفاعلية عالية، و MM والماكروجلوبيليا الأولية في شكل البلازما؛

All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.

يجب أن تكون جميع أجزاء الـ "ترمي" من نفس القطر الداخلي، مع عدم تجاوز الانحراف المسموح به ±2 مم.

This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.

تم مقارنة هذه الطريقة بتلك الخاصة بـ desulfonation GC وكان الانحراف النسبي لوزن LAS الجزيئي المتوسط أقل من 0.1%.

The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.

كانت الانحرافات المعيارية 0.06 و 0.14 على التوالي لـ Phoxim و Quintozene، بينما كانت معاملات التباين 1.14% و 1.34%. كانت القيم المتوسطة للتعافي 99.5 و 99.2% على التوالي.

Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.

هل التجويف قوي؟ تشمل الانحرافات الشائعة تجويفات قصيرة وحادة تفتقر إلى الفك السفلي، ورؤوس ضيقة ليست على شكل مدبب، وعينين مستديرتين أو خافتتين.

there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.

هناك انحراف كبير (P<0.005) بين CML والعدوى في خلية إوزينو قاعدية، وبارامورفيا للخلية الحبيبية، وخلايا الدم الحمراء المقيدة والخلايا الضخمة والـ NAP.

أمثلة من العالم الحقيقي

Any major deviation from that can lead to heart failure.

قد يؤدي أي انحراف كبير عن ذلك إلى قصور في القلب.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

Deviation may be the result of congenital abnormality or disease.

قد يكون الانحراف نتيجة لتشوه خلقي أو مرض.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

The 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.

ينبع انحراف معياري 2 من الانحراف المعياري 2، سيجما، الرمز الذي يمثل الانحراف المعياري.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The analemma's width represents the extent of this deviation.

يمثل عرض الانليما مدى هذا الانحراف.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.

نعلم أنهم طلبوا انحرافًا حول العواصف الرعدية وأنهم طلبوا تغييرًا في الارتفاع.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

In practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.

في الممارسة العملية، ومع ذلك، تبحث برامج الكاميرا عن انحرافات عن متوسط درجة حرارة المارة.

المصدر: The Economist - Technology

Deviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.

الانحراف والسلوك عن القاعدة هو علامة واضحة على اضطراب نفسي كامن.

المصدر: Psychology Mini Class

Any abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.

أي ضغط غير طبيعي يطبق على الحاجز الأنفي يؤدي إلى انحرافه إلى جانب واحد أو آخر.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

He will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.

سيهزم من تعلم فن الانحراف. هذا هو فن المناورة.

المصدر: The Art of War

She can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.

لا يمكنها التعبير عن أي انحراف عن قيم والدتها، أو الاستمتاع بأي انتصار تجده والدتها محرجًا.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن